《大林和小林/打動孩子心靈的中國經典童話》：
小林一口氣跑了二十裡路，跑進了一個山谷裡。他回頭一看，怪物沒追上他，他纔停下來。喘氣喘得要命。他叫：“哥哥！哥哥！”
可是他馬上記起，哥哥是和他分兩個方向跑的。現在哥哥不知道跑到了哪裡。他抹抹眼淚，打算要哭，可是太疲倦。他就在草地上躺下來，“呼嚕呼嚕”地睡著了。
月亮出來了。小林眼角上掛著的淚珠閃閃地發光。
小林睡了兩個鐘頭，就有兩個紳士走過他面前。
一個紳士是狗，叫作皮皮。那一個是個狐狸，叫作平平。他們倆都穿得很講究，平平戴著的那頂帽子尤其漂亮，好像是銀子打的。皮皮對平平說：“今天我運氣可好呢。今天我撿到了一口皮箱。”
“皮箱裡有些什麼？”平平問。
“你再也猜不到：皮箱裡是滿滿一箱子蒼蠅。”
“撿到一箱子蒼蠅，似乎也不算什麼。”平平說。平平是一個很有學問的紳士。
皮皮叫道：“那麼平平先生，你說要撿到什麼東西纔算稀罕呢？”
“依我看來，頂好能撿到一個人。”
“這也不難，我準有這個好運道。”
他們談著談著，就走到了小林身邊。
皮皮一看見小林，就高興得跳起來，叫道：“平平先生，平平先生！我說過，我一定能撿到一個人。哈哈，果然！你瞧！”
平平搔搔腮幫子，羨慕地看著皮皮。
皮皮的力氣可真大，隻把小林的衣領一提，就把小林提了起來。
“平平先生，你看這個人值幾個錢一斤？”
小林還沒有睡醒，咕嚕著：“我還要睡呢。你們‘哇啦哇啦’吵什麼？”
皮皮大笑起來：“什麼，你說我們吵醒你麼？哈哈哈，我撿起你來了，你就是我的東西了！”
小林喫了一驚，完全醒過來了。啊呀不對，又是不幸的事兒！
“什麼，我好好地睡覺，干你什麼事兒呀？”
“不管三七二十一，你是我撿起來的。”皮皮說。
“你撿起了我，我就是你的東西了麼？”
“當然。你不信，你問他。”皮皮指指平平。
平平對小林鞠個躬，把他的耳朵一直鞠到地下，雪白的耳朵上粘上了許多黃土。他說：“這個世界上的確有這麼一個規矩：誰拾到了什麼東西，這東西就是他的。皮皮先生既然拾起了你，你就不可否認地是皮皮先生的東西了。”
小林揉揉眼睛，瞧瞧皮皮，又瞧瞧平平，說道：“我可不相信世界上有這麼一個規矩！”
皮皮說：“你不相信也沒有辦法，我們的法律是這麼規定的。我既然拾起了你，你就歸我。要不然，你出一千塊金磚給我，我可以放你自由。”
小林用力地掙扎著，可是什麼用也沒有。皮皮的力氣很大，使勁兒地抓住小林不放。
小林嚷開了：“我不是你的！我也沒金磚給你！我不相信有這樣的法律，我不服！”
“我和你去問問人，看有這個法律沒有。好不好？”皮皮說。
“行！我和你去問國王！”
“好，我們走吧。”
他們開步走。皮皮還是抓住小林。小林說道：“皮皮先生，你抓著我走，我真謝謝你。我正很疲倦呢，叫我自己走可走不動。”
皮皮雖然力氣大，可是提著小林走了幾裡路，手也提酸了，他隻好抓得輕一點兒。
小林恭敬地說：“皮皮先生，你提不動了？我自己走吧。”
“好吧。”
等皮皮手一放，小林就飛跑了。
平平大喫一驚，耳朵豎了起來，帽子就朝天飛去，一直飛到天上，掛在月亮的尖角上了。他急得哭起來。
“啊呀，我的帽子！”
他的好朋友皮皮沒有工夫去管別人的帽子。皮皮隻是想要抓住小林，他就拼命追。皮皮跑得比小林還快，因為他本來是獵狗出身。果然，皮皮先生的手離小林隻有一尺遠了。
真糟糕！皮皮先生的手又向小林靠近，現在隻有五寸遠了。
“小林，快呀，快快跑呀！”小林對自己打氣。
可是皮皮先生的手離小林隻有一寸遠了！
天上的月亮也跟著小林跑，尖角上掛著平平的高帽子，被風吹得搖晃晃的。
最後，皮皮的手搭在小林的肩上了。皮皮先生一把抓住了小林。
小林就說：“算你跑D一吧。”
“小林，不管四七二十八，我和你問國王去，究竟你是不是我的東西。”
這位狗紳士把小林拖回來。那個掛著銀色帽子的月亮也跟了回來。
平平還哭著，張大了紅眼看月亮角上的帽子。他說：“怎麼辦呢？”
皮皮不耐煩地說：“哭什麼！等到月亮圓起來，就掛不住帽子了。你等半個月不就得了麼？”
平平哭喪著臉：“好，那麼再見吧，你們先走。我在這兒等著。”
皮皮和小林於是向京城走去。兩個鐘頭之後，他們到了京城門口。
皮皮敲城門。
“開城門，開城門！”他叫。
那位國王正要睡下，聽見敲城門，就皺起眉頭來：“這麼半夜還來敲門！誰呀？”
“我！”
國王沒有法子，隻好起來開城門。國王年紀很老了，很長很長的白胡子拖到了地上，走路走得一不留心，他就會絆住自己的胡子摔跤。這時候國王手裡拿著一支蠟燭，慢慢地走到城門口，“吧嗒”就摔了一跤，蠟燭也熄了。
“哎喲！”國王哭起來。
皮皮等得不耐煩，叫道：“嘖嘖！你這個國王！為什麼還不來開門呀？”
“好，就來就來。等我把蠟燭點上。唉，真麻煩！”
一小時以後，國王開了城門。
“什麼事兒？”國王問。
皮皮對國王鞠一個躬說道……
不對，我說錯了！原來皮皮先生還沒有開口，小林就搶著說了，他說得很快，他說：
“我在地上睡覺。後來這個皮皮先生來了。後來這皮皮拾起了我。後來皮皮先生說我是他的東西。後來我不服。後來我們來問你這個國王。”
“後來呢？”國王問。
“後來敲城門。後來你這個國王摔了一跤。後來你這個國王哭了。”國王臉紅起來：“我可沒有哭！”
皮皮又鞠一個躬：“國王您說，皮皮拾得了小林，小林就是皮皮的東西了，法律上不是有的麼？”
小林大叫：“不對！”“別嚷！”皮皮說，“我們問國王吧。國王，您給我們判一下。”
國王一面把胡子用手托著，一面說道：“皮皮的話不錯，小林是皮皮的東西……”“我可不信！”小林嚷。“你不信也不行。”
……
