其他參考信息

• 出版時間：2010-08-01
• 印刷時間：2010-08-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：704
• 字數：810千字

編輯推薦語

本書站在當代比較文學與文化研究的前沿文化互動與對話的角度切入，對比較文學的理論建設與分支研究——總體文學與比較文學的方法論、比較詩學、華裔文學、翻譯研究、中外文學關繫以及文學與宗教、文學與人類學的跨學科研究等，都進行了全面深入的探討。其中，從跨文化角度研究“外國人眼裡的北京”以及對中國比較文學成就30年的全面反思，是學術界從來沒有探討過的課題。

內容提要

本書站在當代比較文學與文化研究的前沿文化互動與對話的 角度切人，對比較文學的理論建設與分支研究——總體文學與比較文學的 方法論、比較詩學與前沿理論、流散寫作與海外華裔文學、翻譯研究的文 化轉向、中外文學關繫的跨文化審視以及文學與宗教、文學與人類學的跨 學科研究，都進行了全面深入的探討。其中，從跨文化對話的角度研究“ 外國人眼裡的北京”，以及對中國比較文學30年成就的全面反思，是學術 界從來沒有加以探討的課題。本書囊括了世界上一些**比較文學學者的 重要論文，是世界比較文學的文化轉向之後一次集大成式的中國比較文學 學科成果大檢閱。
    

目錄

上冊 總體反思與分類比較
一 跨文化對話與中國比較文學三十年的反思
二 總體文學、世界文學與比較文學的理論和方法
三 理論研究與比較詩學
四 文化漂泊與海外華裔文學
五 翻譯研究：從語言學轉向到文化轉向
六 現代中西文學關繫的跨文化審視——世界走向中國與中國走向世界
七 中日文學關繫與日本文學研究
八 中韓文學與文化關繫研究
九 三十年比較文學教學反思與前瞻
下冊 外國人眼中的北京及其他
一 外國人眼裡的北京——北京與北京人在世界文化中的形像
二 西方作家心目中的東方與中國
三 文學與宗教的跨文化互釋
四 文學與治療——跨文化視野下的文學人類學研究
五 中外比較文學家研究