基本信息

• 商品名稱：*熟悉的陌生人
• 作者：(美國)埃利塞·沙因//保拉·伯恩斯坦|譯者:胡開寶//王彬//繆餘
• 代碼：26.8
• 出版社：譯林
• ISBN號：9787544741330

其他參考信息

• 出版時間：2013-11-01
• 印刷時間：2013-11-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：252
• 字數：150千字

編輯推薦語

一次冷血的科學實驗四十年的漫漫尋親路；科學與倫理的博弈。個人與家庭的衝突。 埃利塞·沙因編著的《*熟悉的陌生人》是一本帶有自傳色彩的長篇懸疑小說。小說講述的是雙胞胎被分別送給兩對養父母收養，長大兩個雙胞胎去的聯繫，共同尋找自己的身世之謎。

內容提要

《*熟悉的陌生人》由埃利塞·沙因編著。
     《*熟悉的陌生人》簡介： 同卵雙胞胎埃利塞·沙因和保拉·伯恩斯坦，由 路易斯·威斯服務公司分別送給兩對善良、慈愛的養 父母收養。
     長大後，埃利塞開始了尋親之路。她來到紐約， 與路易斯·威斯服務公司的凱瑟琳·博拉斯取得聯繫 。凱瑟琳很快找到了保拉，向她透露了這一驚人的消 息。不久，這對孿生姐妹有了**次通話。此後，她 們擁有了共同的目標——了解親生父母的身份、社會 背景以及他們的下落。
     她們還想查明路易斯·威斯服務公司的工作人員 *初為什麼將她們分開。然而，她們得到的答案卻出 人意料……

作者簡介

埃利塞·沙因，作家兼電影制片人。畢業於美國石溪大學，後在布拉格表演藝術學院學習電影專業。在布拉格求學期間，為當地報刊撰寫電影評論，並在幾部電影短片中扮演角色。還當過英語教師、攝影師和譯員。現居住在布魯克林。 保拉·伯恩斯坦，自由作家。畢業於威斯利學院，之後獲得紐約大學電影研究碩士學位。作品發表於《紐約時報》《紐約》《鄉村之聲》及《紅書》等報刊上。

目錄

序
**章
去世之後，她似乎隻是暫時失蹤了，如同一位公主被流放到某個偏僻王國一樣。我相信在那個王國，她會賜予我神奇的力量。
第二章
毋庸諱言，我之所以不去尋找與自己有血緣關繫的人，其中有害怕因素在內。如果我知道自己是由於強奸或亂倫等行為生下來的，或者自己的父母是罪犯，我該如何應對。
第三章
是不是有人的確研究過我們？我父母知道這一切嗎？我還沒有把這個消息告訴他們，他們還停留於“以前”的世界。
第四章
我不大願意有個孿生妹妹，原因之一是由於我始終相信我就是我，真正的原創作品。人們說起我讓他們想起某個熟人時，我常常做鬼臉。
第五章
解開了自己一生中的重要謎團，我如釋重負。但一想到自己的獨特性將不復存在，我又感到不安。實際上，我不希望她成為我的復制品。
第六章
為了接受這個事實，我需要重復地提醒自己“我是個雙胞胎”，如同一個處於恢復期的癮君子要克服自我克制帶來的痛苦一般。
第七章
我過去的生活難道是場騙局？我長途跋涉，輾轉到達那裡隻為了回到自己原來的出發點嗎？
第八章
但是，隨愛而來的是一種強烈的責任感。團聚使我立刻成為埃利塞在這個世界上*親密的人。我擔心她會指望我來填補生活的空虛。
第九章
我一邊瀏覽用一種語言寫的電影對白，一邊聆聽用另一種語言所說的對話。我已經習慣了這種雙重身份的生活，在法籍身份和美籍身份之間來回轉換。
第十章
我會……我不在乎其他人怎麼看我，但是保拉的看法會刺痛我，因為她不是別人而是我的雙胞胎姐姐。難道她覺得擁有相同DNA的她會比我做得*好嗎？
第十一章
現在抑郁就如同海裡的波浪一樣撞擊著我，我感覺到同樣的無助。我也是毫無辦法，隻能完全沉溺於抑郁之中。我以前從來沒有認真考慮過自殺，但是自從從巴黎回來後，我經常希望自己就這樣死去。
第十二章
奇怪的是，這樣特殊的情況下，兩家見面本該是件不同尋常的事，然而事實上，一切卻顯得如此自然。
第十三章
我在巴黎生活的4年時光結束了。昨天晚上和法布萊斯和讓克勞德依依不舍地道別之後，我開始對鄰居們說再見，跟我每周都在那裡買《巴黎萬花筒》的報攤小老板說再見，跟每天買他面包的面包師說再見，跟街上那些紀念葬在這裡的偉人的碑牌說再見……我要回家了，回到全新的世界。
第十四章
離開地鐵站，我往家裡走。在路上，我盯著櫥窗和汽車後視鏡裡的自己，觀察著自己的表情。不過我的表情總是很不自然。我清楚自己永遠都看不到別人眼裡的我是什麼樣子了。
第十五章
在聽了我的故事之後，好像每個人都有故事要講。有時候，一次不經意的巧遇就會使我們的調查有了新發現。
第十六章
我懷抱著魯比，給保拉當了**的非正式保姆,我心滿意足。接著，人群開始唱了起來：“回歸自我，回歸所在，回歸到你出生的地方，回歸到你靈魂的土地。”
第十七章
埃利塞失去的太多。現在泰勒也走了，她每天早晨孤零零地起床會是什麼感覺？但與其說我同情她，她作為一個幸存者*引起我的敬佩。
第十八章
我們終於找到了這個秘密的答案——這個秘密有一種神秘的力量左右著我們的生活。事實上紐伯並沒有做出任何讓步，但是我們卻覺得自己變得強大起來。這好比我們剛剛贏得了一場勝利——仿佛我們把自己生活中曾經受到別人擺布並永遠封鎖起來的部分收了回來。
第十九章
這樣，我並沒有多想和保拉關繫的發展。如果我知道保拉當時並不想那樣做，我也就不會繼續發展和她的關繫。我說過要與她分享未來的生活。就因為我曾經對她的這個承諾，現在我竟感覺自己像是一個被遺棄的情人。
第二十章
在心理學導論的課堂上，認知分歧概念和人們言行不一致的觀念讓我著迷。此時的我不得不接受這樣一個現實，即雖然我一再強調自己沒興趣尋找和自己有血緣關繫的人，可是我卻在做這件事。
第二十一章
我從地鐵站出來，到了聯合廣場，菜市場裡人聲鼎沸。我笑容滿面的看著來往的行人，他們每個人也似乎都對我報以微笑。這讓我感覺幾個星期以來從未有過的輕松，覺得自己沒有因為這件事情而精神崩潰。
第二十二章
離和韋爾斯約好見面的時間還有幾個小時，我逃離了川流不息的中心街區，向市中心北部折返。至此，保拉和我的尋親之旅終於落下帷幕，我們又重新回到了各自的生活。今後的生活將由我們兩個人共同締造。
後記