中俄關繫是健康、穩定、成熟的國家間關繫典範。中國與俄羅斯互為好鄰居、好伙伴、好朋友,中俄全面戰略協作伙伴關繫基礎牢固、內涵豐富、意義重大。
當前,中俄關繫首的引領下步人發展的新時代。中俄兩國建立了高水平的政治和戰略互信,各階層、各領域交往空前頻繁,經濟、科技領域的合作不斷擴大,人文交流蓬勃發展,軍事領域的合作交流日益深化。順應中俄兩國關繫發展的潮流和步人新時代的要求,國防科技大學國際關繫學院發揮自身專業優勢,積極服務於中俄聯合軍事演習、國際軍事比賽等重大軍事交流活動,為深化兩軍務實合作貢獻了自己的智慧和力量。
中俄兩軍關繫的深入發展對軍事俄語人纔培養提出了更高的要求,為此,我們推出本部《軍事俄語》教材。教材共六課,每課由三部分組成,第一、二部分用於課堂教學,分別是閱讀理解模塊和精讀模塊。閱讀理解模塊為戰略層級內容,涉及俄聯邦國家安全戰略、軍事學說、俄武裝力量構成及俄軍建設與改革等;精讀模塊為俄軍戰役法內容,包括進攻、防御戰役的組織與實施等,以俄語六格語法為基礎,配有軍事俄語單詞和詞組、軍事俄語固定搭配以及形式多樣的練習。第三部分為課外補充材料,涵蓋戰術內容,主要用於學員拓展閱讀,在課時允許的情況下亦可用於課堂精讀教學。
《軍事俄語》旨在培訓學員的軍事俄語實踐應用能力,並使學員掌握俄羅斯軍事戰略、俄軍戰役法及戰術相關理論知識。教材將語言應用能力訓練和軍事理論知識傳授有機結合,設計新穎,內容豐富。
我們希望並確信,《軍事俄語》的出版,必將有力促進國內軍事俄語教學,提升軍事俄語人纔培養質量,彰顯國防科技大學國際關繫學院的責任擔當!