《中醫四大經典全本全譯全注》叢書主要包括《黃帝內經素問》《黃帝內經靈樞》《金匱要略》《傷寒論》《溫病條辨》5個分冊，內容主要包括原文、全文翻譯、重點注釋三部分，方便讀者學習參考。本書是對中醫經典《傷寒論》的全注全譯本，體例上分為原文、全文翻譯、重點注釋三部分內容。本書參考多種善本及諸家注本，譯文通俗易懂，，注釋簡明扼要，在詞義、句式、詞序上與經文相互對應，深刻揭示了《傷寒論》原文的奧旨。本書對學習和精研《傷寒論》具有較好的輔助作用，適合中醫藥院校學生、中醫藥從業者及廣大中醫藥愛好者閱讀。

張小勇，男，北京中醫藥大學黨委統戰部常務副部長。劉丹肜，女，1982年10月生，河北唐山人，醫學博士，講師。2006年畢業於河北醫科大學中醫學院，獲學士學位；2012年畢業於北京中醫藥大學基礎醫學院，師從王慶國教授，獲博士學位；同年7月留校任教。現任世界中醫藥學會聯合會經方專業委員會理事；中國整形美容協會中醫美容分會理事。主持及參與各級課題10餘項，發表學術論文20餘篇，主編學術著作近10部。獲得2016年北京中醫藥大學教學質量月教師講課比賽一等獎；2017年獲得北京市及全國中醫藥院校青年教師基本功大賽二、三等獎。研究方向：經方防治婦科病；中醫經典教學研究。

卷一
辦脈法第一
平脈法第二
卷二
傷寒例第三
辦痙濕暍脈證第四
辦太陽病脈證並治上第五
卷三
辦太陽病脈證並治中第六
卷四
辦太陽病脈證並治下第七
卷五
辦陽明病脈證並治第八
辦少陽病脈證並治第九
卷六
辦太陰病脈證並治第十
辨少陰病脈證並治第十一
辨厥陰病脈證並治第十二
卷七
辦霍亂病脈證並治第十三
辨陰陽易差後勞復病脈證並治第十四
辨不可發汗病脈證井治第十五
辨可發汗病脈證並治第十六
卷八
辨發汗後病脈證並治第十七
辨不可吐第十八
辨可吐第十九
卷九
辨不可下病脈證並治第二十
辨可下病脈證並治第二十一
卷十
辨發汗吐下後病脈證並治第二十二