適讀人群 ：初三、高一
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”隸屬“書蟲·牛津英漢雙語讀物”大繫列，是其收錄非虛構類文本的一個子繫列。書蟲繫列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子繫列是一套通識百科類讀物，能夠幫助學生建構更加完整、立體的知識體繫，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的權威專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現像（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）3級（2）》隸屬於"書蟲·牛津英漢雙語讀物"大繫列，是其收錄非虛構類文本的一個子繫列。書蟲繫列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。如今新增的"書蟲百科"子繫列則補充了通識百科類的讀物，能夠滿足中國市場上對非虛構類文學讀物越來越大的需求，幫助學生建構知識，發展認知和思辨能力。
"書蟲百科·牛津英漢雙語讀物"3級（2）套裝共含5本單書：《澳大利亞和新西蘭》《恐龍》《未來能源》《回收利用》和《安妮·弗蘭克》。該套裝適合中國初三、高一的學生或同等英語水平的英語學習者閱讀，套裝內每本單書的書稿由英文正文、詞彙表、練習題和（中文）參考譯文組成。

克裡斯蒂娜·林多普出生於新西蘭，曾在法國和西班牙教授英語，如今居住在英國。她為牛津大學出版社"書蟲"繫列編寫和改編多部作品，深受讀者喜愛。
蒂姆·維卡裡畢業於劍橋大學，現任職於約克大學。他在英語教學領域享有盛名，為各國英語學習者創作了數十本小說，其中包括《蘇格蘭瑪麗女王》《證據遊戲》等，並兩次獲得語言學習者文學獎。
亞歷克斯·雷納姆是一名英國自由作家，他本人曾經在英國、意大利、土耳其等多個國家教授英語，也為英語學習者編寫過許多圖書。
休·斯圖爾特有20多年的英語教學經驗，在法國、蘇丹等地都有教學經歷。在教學同時，她也編寫了多種英語教材和閱讀材料，包括給醫護人員的健康安全主題類培訓材料。她擅長描寫醫學與環境相關的文章，並為相關題材的電影撰寫腳本。
蕾切爾·布拉登是一位英國自由作家和圖書編輯，作品主要包括兒童和教育類圖書。她曾在香港任亞洲組稿編輯，並多次到日本旅行，非常喜愛當地文化。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

1. 《澳大利亞和新西蘭》
2. 《恐龍》
3. 《未來能源》
4. 《回收利用》
5. 《安妮·弗蘭克》

The strangest place in New Zealand is surely Rotorua, a city near the centre of the North Island.Here the air smells like eggs, and hot water explodes out of the ground. You can walk beside lakesof hot water of extraordinary colours, and there are pools of natural hot water where you can swim.Near Rotorua, steam is used to make electricity. Not far away at Hot Water Beach on the Coromandel Peninsula you can find hot water coming upthrough the sand next to the cold sea. Visitors like to dig in the sand and make themselves a poolof hot water to lie in. About 150 kilometres west of Rotorua are the Waitomo Caves. These enormous caves were made by ariver. The best part of a visit is a journey along the river in a boat; you travel silently throughthe darkness of the caves until suddenly you see thousands of little stars above you. In fact thesestars are lights; they belong to very small animals, like flies, which live on the roof of the cave. In 1931 an earthquake destroyed much of the city of Napier, on the east coast of the North Island.When the new city was built, it was in the Art Deco style that was popular at the time. Now thereare only two places in the world where you can see a lot of Art Deco buildings – Napier, and SouthBeach in Florida, USA. Some of Napier’s Art Deco buildings were knocked down in the 1960s and1970s, but many of them are still there, and a lot of visitors come to Napier to see them. 新西蘭最奇特的地方當屬羅托魯阿，它是靠近北島中央的一座城市。這裡的空氣聞起來像雞蛋的氣味，熱水從地底下噴湧而出，你可以在熱氣騰騰、顏色奇特的湖泊的岸邊走走，或者在天然形成的溫泉池裡遊泳。在靠近羅托魯阿的地方，蒸汽被用來發電。 離羅托魯阿不遠的科羅曼德爾半島上有熱水沙灘。在這裡，你能看到熱水從沙灘裡汨汨而出，而旁邊是冰冷的大海。遊客們喜歡在沙灘上挖出一個自制小溫泉池，等裡面流滿熱水後躺進去。 羅托魯阿以西大約150千米處是懷托莫溶洞，這些巨大的溶洞由一條河侵蝕而成。參觀溶洞最美妙的地方在於河上泛舟，你乘著船靜靜地駛過漆黑的溶洞，直到看見上方突然出現點點繁星。其實，這些"星星"是一些棲息於溶洞頂部的螢火蟲之類的極小動物發出的光。 內皮爾是北島東海岸的一座城市，在1931年的一場地震中大面積損毀。人們重建這座城市時，采用了當時流行的裝飾派藝術風格。現在全世界隻有兩個地方能看到大量裝飾派藝術風格的建築，一個是內皮爾，還有一個是美國佛羅裡達州的南海灘。在20世紀60年代和70年代，內皮爾有一些裝飾派藝術風格的建築被拆毀，但許多得以留存至今，吸引了大批遊客前來參觀。

無論從哪裡到達澳大利亞和新西蘭，都要經過漫長的旅途，然而距離的遙遠並沒有阻止人們對這兩個地方的向往。
對於曾經的澳大利亞土著民族和新西蘭毛利人來說，這兩地是屬於他們的新家園。對於曾經的英國人來說，這兩地是放逐囚徒之地，還是能用來種植糧食以供本國饑民果腹的地方。如今，幾乎世界上每個國家都有人來這裡生活或遊玩。這兩個國家有最不同尋常的事物等著你：這裡有面積和半個瑞士一樣大的農場，還有世界上最陡的街道——這條街道上坡不易，下坡更難；這裡有世界上最大的岩石，還有每年為了賽馬讓全體市民放一次假的城市；這裡有長著三隻眼睛的動物，還有直到跳完一種陣勢非常嚇人的舞蹈纔進行比賽的15人橄欖球隊。如果你準備好探奇，就來看看"赤道以南"的生活是怎樣的吧。