●擺夷
●圖部
●1.無名氏《滇夷圖說》：僰彝
●康雍年間（臺灣中央研究院傅斯年圖書館藏）
●2.傅恆《皇清職貢圖》：焚夷
●乾隆
●3.楊遇春《普洱夷人圖說》：擺夷
●嘉慶三年（故宮博物院古籍特藏部藏）
●4.李祜《雲南種人圖說》（白描本）：擺夷
●嘉慶二十三年（江曉林藏）
●5.王崧《雲南通志稿》：伯彝
●道光（中國國家圖書館藏）
●6.王崧《雲南通志稿》：僰夷
●道光（中國國家圖書館藏）
●7.擺世昌《雲南種人圖說》：擺夷
●光緒十八年（雲南大學圖書館藏）
●8.擺世昌《雲南種人圖說》：僰夷
●光緒十八年（雲南大學圖書館藏）
●9.無名氏《滇省夷人圖說》：僰夷
●年代無考（中國社會科學院民族學與人類學研究所藏）
●部分目錄

傣語分為泰弄方言（中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部），蘭納方言（中國雲南南部、緬甸東北部、老撾北部、泰國北部），暹羅方言（泰國中部及南部、老撾南部、柬埔寨西北部），紅河流域方言（中國雲南東南部、越南西北部）等四大方言。這四大方言中又含有若干個地區方言，如泰弄方言中又含泰卯、泰煥、泰坎底等方言，蘭納方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等方言……傣語各大方言都有共同的語法結構，臨近的方言之間發音差距很小，隨著空間距離的拉大，發音差距也拉大，但不論何地方言均能進行簡單交流。中國境內有三種傣語方言，分別是泰弄方言（德宏、保山、臨滄及普洱部分地區）、蘭納方言（西雙版納及普洱部分地區）、紅河流域方言（玉溪、紅河、文山）。

江曉林 編撰