●第一章 口譯概論
●一、口譯的定義
●二、口譯的歷史
●三、口譯的特點
●四、口譯的過程
●五、口譯的類型
●六、口譯的標準
●七、口譯的思維特征
●八、譯員的基本素質要求
●第二章 口譯理論研究綜述
●一、西方口譯理論概述
●二、國內口譯研究概述
●第三章 口譯綜合研究
●一、口譯中的語境研究
●二、口譯記憶的認知研究
●三、口譯的變譯研究
●第四章 口譯教學與培訓
●一、口譯教學的現狀
●二、口譯教學的特點
●三、口譯技能的訓練
●部分目錄

《實用英語口譯》集口譯理論、技巧和實踐為一體，題材廣泛，內容豐富，在選材和結構編排上力求突出其實用性、合理性和知識性，適用於大學口譯教學、口譯研究參考和口譯自學。
《實用英語口譯》由許麗芹編著。