●People in the story/故事中的人物/6
●Places in the story/故事中的地點/7
●Before reading /讀前思考18
●Chapter 1  Thick dark blood-and lots of it /黏稠發黑的血——而且有好多/9
●Chapter 2  A crime of hate or madness /仇恨或瘋狂犯罪/15
●Chapter 3  Face down in the water /臉部朝下漂在水中/20
●Chapter 4  The sweet smell of chloroform /氯仿的香味/25
●Chapter 5  The smallest feeling of hope / —絲希望/31
●Chapter 6  An angry young woman / —個憤怒的年輕女人/35
●Chapter 7  Unanswered questions /未回答的問題/41
●Chapter 8  A useful thing to know /需要掌握的一頊有用的技能/45
●Chapter 9  Half-dead flowers /半凋零的花/51
●Chapter 10 Something important in the conversation /對話中的重要線索/55
●Chapter 11 Fergal's Flowers /弗蓋裡花店/59
●Chapter 12 There was a gun in his hand /他手裡有槍/63
●Chapter 13 The madness of life and love and death /生活、愛情與死亡的瘋狂/68
●After reading /讀後活動/74
●Learning guide /學習指導/ 75
●Translation /參考譯文/89
●

本套叢書是從劍橋大學出版社引進，由英語國家語言專家及小說作者編寫的一套英語故事類分級讀物。計劃由國內重點中學教師進行編譯。本套叢書共114本，分為七個級別，供小學四年級至高中三年級的學生閱讀。叢書故事題材廣泛，包括歷險、偵探、人文、情感、科幻等類別。語言時尚現代，原汁原味，情節生動有趣，扣人心弦，內容涉及東西方多種地域和文化，體現人類社會高尚的價值觀。所有圖書均配有由專業人員朗讀的音頻光盤，朗讀聲情並茂，極富吸引力。根據中國學生的特點，在編譯中，添加對應漢語翻譯、生詞釋義、文化趣聞、讀後練習和考點鏈接等部分，幫助學生在欣賞英文故事的同時，提高英語詞彙量，了解西方文化知識，提高閱讀理解能力，並為中、高考備戰助力。

(英)理查德·麥克安德魯(Richard MacAndrew) 著;秦怡,吳建英 編譯 著