●第一部分
●架起中緬文學溝通之橋的敏杜溫
●關於敏杜溫
●第二部分
●同中國結緣
●中國民眾教育一瞥——訪華隨筆
●第三部分
●將魯迅介紹給緬甸讀者
●魯迅
●魯迅和他的文學作品
●一件小事
●魯迅的文學道路
●第四部分
●敏杜溫翻譯的中國文學作品
●白居易詩兩首
●訪緬詩章七首
●白蛇傳
●神筆馬良
●田螺姑娘
●第五部分
●部分目錄

《敏杜溫的中國緣(漢緬對照)》以中緬語對照的形式，精選了十餘篇作者的譯作精華，這些譯作原文均選自中國古代及現代的知名文學家作品，如杜甫、魯迅的作品等，體裁涉及詩歌、小說。集結了大作家敏杜溫向廣大緬甸讀者介紹中國文學與文化的多部作品。同時，書中呈現了大量作者的訪華照以及緬甸畫家為作品繪制的畫作。