●第一章 緒論
第一節 漢藏語比較研究概況
第二節 本文撰寫之源起及目的
第三節 楊福綿簡介
第四節 本文進行漢藏語比較研究的資料
第五節 本文進行漢藏語比較的音韻框架模式及比較方法
第二章 楊福綿漢藏語同源詞
第一節 楊福綿漢藏語同源詞譜體例
第二節 楊福綿漢藏語同源詞譜
第三章 楊福綿漢藏語同源詞聲母對應比較研究
第一節 楊福綿構擬所用的上古漢語聲母體繫
第二節 楊福綿漢藏語同源詞聲母對應情況
第三節 楊福綿漢藏語同源詞聲母對應分析
第四章 楊福綿漢藏語同源詞韻母對應比較研究
第一節 楊福綿構擬所用的上古漢語韻母體繫
第二節 楊福綿漢藏語同源詞韻母對應情況及分析
第五章 結論
第一節 聲母對應規律
第二節 韻母對應規律
第三節 對一些同源詞的分析、質疑和意見
參考文獻
附錄
附錄1 Prefix *s-in Proto-Chinese 中文譯文
附錄2 Prefix *s-and *SK-，*SKL-clusters in Proto-Chinese(PC)：Part Ⅰ.Prefix *s-and *SK-clusters 中文譯文
附錄3 Prefix *s-and *SK-，*SKL-clusters in Proto-Chinese(PC)：Part Ⅱ.Prefix *s-and *SKL-clusters 中文譯文
後記

本書是通過彙編楊福綿的漢藏語同源詞進行漢藏語比較研究的一部著作。本書的研究符合國際漢藏語研究的新態勢，即以學者論著為研究對像，對其漢藏語比較研究的成果進行梳理，將學者們提出的漢藏語同源詞進行全面繫統的總結，力圖概括規律或提出問題與意見。本書主要通過對楊福綿的關於漢藏語同源詞的重要論文進行翻譯整理歸類，把其中出現的兼具漢語和藏語同源詞的詞項歸納為楊福綿漢藏語同源詞表，對楊福綿漢藏語同源詞在音韻上的對應體繫和規律進行繫統總結，以期為古漢語上古音的更合理構擬提供有益的現實依據和理論證明，具有重要的學術價值和學術史意義。

王艷春 著