●暫無

韻味幽雅、哲理深妙的《采果集(英漢對照版)》就是泰戈爾的一部偉大詩集，堪與《飛鳥集》相媲美，也可以說是《吉檀迦利》的後續，它是詩人對生命的本質所做的深層面思考。詩人熱情而奔放的情感化作一行行對生命的詠嘆，以充滿激情的語言贊頌生命，思索生命的本質，字裡行間湧動著盎然生機。《采果集(英漢對照版)》在一串串爽潤可口的文字中，體會詩人真實而簡單的喜怒而樂，體味那源自生命的真實感動；在詩人營造的崇高的人道主義的光耀下，品嘗人生的甘美果實。

(印)泰戈爾；玲子

    “我的施舍之碗是我的全部財產。”薩納丹說，“我已經施盡了我的所有。”
    “但我的主人濕婆托夢給我，”婆羅門教徒說，“他說來見你是*好的結果。”
    薩納丹突然想起，他曾在河岸的卵石中拾到一塊無價寶石，當時他想也許會有人需要它，因而就把它埋在沙裡。
    他指明了藏匿寶石的地點，婆羅門教徒驚異地將它挖出。
    婆羅門教徒獨坐地上陷入沉思，直到牧童趕著羊群返回村莊，夕陽在樹叢後面緩緩西沉。
    此時，他站起身來，緩緩走到薩納丹跟前，說：“大師，有一種財富對世上其他所有財富都不屑一顧，請賜給我等