●本書介紹
理論篇
第一章是囈語還是創意？為什麼我們的目標存在實現的可能？
第一節機械化翻譯公式的理論可行性
第二節英文和中文的本質區別——句子內部的詞彙排序不同
第三節快速翻譯模式的本質——兩種語言詞序的固定轉換
第二章比較中英文邏輯的異同
第一節中英文邏輯的根本相異之處——主次倒置
第二節中英文邏輯的永恆相同之處——主干一致
第三節中英文邏輯異同比較的價值——先定主干，再變定狀
第三章定主干：英文主干的定位
第一節英文主語的固定位置——句首第一個獨立的名詞結構
第二節英文謂語的固定位置——主語後第一個獨立完整的動作過程
第三節英文賓語的固定位置——謂語後第一個獨立的名詞結構
第四章定狀定位——英文邏輯排序的統一公式
第一節英文邏輯排序統一公式的推導
第二節狀語1和狀語2的互換問題
……

本書以教育部考試中心考研英語大綱為依據，以邏輯英語方法為線索，從理論到實戰對考研英語長難句進行了細致的講解。"理論篇"用邏輯思維方法帶你看懂英漢互鏈的本質；"實戰篇"收錄了近10年考研英語翻譯及閱讀真題中的典型長難句，並結合公式對其進行了詳細解析。此外，本書還包含富有針對性的考研英語翻譯模擬題實訓，幫助考研學子更加高效地備考，特別適合希望快速提離英語長難句閱讀和翻譯能力的考研學子。