“得閱讀者，得英語；得長難句者，得閱讀！”——這是考研英語（二）歷屆考生的共同心聲！眾所周知，“詞組句，句構篇”，這是所有語言體繫的基本特征。由此可見，“句”乃此三要素之橋梁及內核，是通曉英語語言的精髓所在，也是能否掌握讀、寫、譯這三項考研英語技能、獲取高分的關鍵所在。那麼，對考研英語（二）的考生來講，若要在短時間內提升句子結構分析和理解能力，何為重中之重？答曰：長難句，尤其是真實反映考研試題難度、風格調性的真題長難句！

●第一章完形真題必考長難句
基礎階段（2010—2014）
2010年完形必考長難句
2011年完形必考長難句
2012年完形必考長難句
2013年完形必考長難句
2014年完形必考長難句
強化階段（2015—2019）
2015年完形必考長難句
2016年完形必考長難句
2017年完形必考長難句
2018年完形必考長難句
2019年完形必考長難句
衝刺階段（2020—2022）
2020年完形必考長難句
2021年完形必考長難句
2022年完形必考長難句
第二章閱讀真題必考長難句
基礎階段（2010—2014）
2010年閱讀必考長難句
2011年閱讀必考長難句
2012年閱讀必考長難句
2013年閱讀必考長難句
2014年閱讀必考長難句
強化階段（2015—2019）
2015年閱讀必考長難句
2016年閱讀必考長難句
2017年閱讀必考長難句
2018年閱讀必考長難句
2019年閱讀必考長難句
衝刺階段（2020—2022）
2020年閱讀必考長難句
2021年閱讀必考長難句
2022年閱讀必考長難句
第三章新題型真題必考長難句
基礎階段（2010—2014）
2010年新題型必考長難句
2011年新題型必考長難句
2012年新題型必考長難句
2013年新題型必考長難句
2014年新題型必考長難句
強化階段（2015—2019）
2015年新題型必考長難句
2016年新題型必考長難句
2017年新題型必考長難句
2018年新題型必考長難句
2019年新題型必考長難句
衝刺階段（2020—2022）
2020年新題型必考長難句
2021年新題型必考長難句
2022年新題型必考長難句
第四章翻譯真題必考長難句
基礎階段（2010—2014）
2010年翻譯必考長難句
2011年翻譯必考長難句
2012年翻譯必考長難句
2013年翻譯必考長難句
2014年翻譯必考長難句
強化階段（2015—2019）
2015年翻譯必考長難句
2016年翻譯必考長難句
2017年翻譯必考長難句
2018年翻譯必考長難句
2019年翻譯必考長難句
衝刺階段（2020—2022）
2020年翻譯必考長難句
2021年翻譯必考長難句
2022年翻譯必考長難句
附錄2023老蔣長難句視頻學習手冊

源於真題，實戰高效本書對2010—2022年的考研英語（二）真題完形填空、閱讀理解、新題型和翻譯四部分出現的經典長難句進行了細致入微的分析解讀，包括難句自測、句子結構分析、學習重點和參考譯文等內容。將“難句自測”置於首位，是為了強調考生的實踐練習。因為隻有在一次次的踫壁、挫折和失敗之後，考生纔能切實提高自己的“內力”，而一味地看解析，圖一時之快，終究可能隻是“紙上談兵”。“句子結構分析”是學習的重點，筆者將長難句切割劃分，使考生對句子結構一目了然，並將所強調的內容用黑體、斜體等標出，重點突出、層次分。這對培養考生分析句子結構、理解句意，進而提升翻譯乃至寫作能力有重要意義。“學習重點”對長難句中出現的語法現像進行歸納點評，幫助考生撥開雲霧，直擊重點。“參考譯文”置於每一句的最後，考生可隨時將自己的譯文與其做比對，找出不足。另外，“重復”是英語學習之王道。建議讀者在精讀和正確理解的基礎上，堅持等

老蔣 編