●叢書序
●第一周英譯漢翻譯技巧
●星期一英譯漢考情分析及翻譯準備工作
●星期二英譯漢的技巧（一）
●詞義的選擇、詞性的轉換、增譯法和省譯法
●星期三英譯漢的技巧（二）
●重復法、反面著筆法、分句與合句的譯法
●星期四英譯漢的技巧（三）
●名詞性從句和定語從句的譯法
●星期五英譯漢的技巧（四）
●狀語從句的譯法
●星期六英譯漢的技巧（五）
●被動語態和長句的譯法
●星期日本周測試
●第二周漢譯英翻譯技巧
●星期一漢譯英基本考情分析及翻譯準備工作
●星期二漢譯英解題技巧（一）
●詞的選擇和詞的增補
●星期三漢譯英解題技巧（二）
●詞的省譯和詞類的轉換、語態的轉換
●部分目錄

“英語周計劃繫列叢書”是針對我國讀者的英語學習特點開發的、以“周”為謀篇布局單位、以“日”為具體的極具特色的英語輔導用書，具有思維創新、規劃科學、目標明確、講練結合、直擊實戰等特點。《4周攻克考博英語寫譯周計劃》是本繫列針對考博英語的一個分冊。本書從博士研究生英語入學考試的題型特點和設題規律出發，針對考生復習中經常遇到的問題，為考生提供了一個完整的4周復習方案。靠前周英譯漢翻譯技巧，從考情分析、英漢差異，到翻譯技巧，一步一步作細致講解；第2周漢譯英翻譯技巧，仔細講解文化差異、詞的選擇、增補、省譯以及各種句子的譯法；第3周寫作基礎篇，對各類作文的寫法做了歸納和梳理；第4周寫作提高篇，為志在高分者提供一個提升的空間。4周的安排，目標明確，科學合理，可謂考博寫作和翻譯推薦參考書。

博士研究生入學考試命題研究組 編著