※翻譯界大咖專家聯袂推薦——CATTI英語專家委員會主任委員黃友義，原外交部翻譯室主任陳明明、原外交部翻譯室副主任任小萍 鼎力推薦※CATTI指定培訓機構翻譯團隊編著——“翻譯國家隊”，聯合國長期語言服務供應商——中國對外翻譯有限公司指定備考用書※內容豐富詳實——6大筆譯基本功，4大篇章18類主題文本，150+句子筆譯精講，80+篇章筆譯精講，全方位提升考生的筆譯備考能力※超值福利——免費贈送CATTI英語三級筆譯實務備考視頻課程+CATTI電子版學習資源大禮包（內含26套CATTI英語三級筆譯等

●第一部分筆譯基本功001
第二部分專題筆譯實務訓練013
第一章政策文件015
一、與民生有關的文本017
二、與環保有關的文本032
三、與能源有關的文本046
四、與經貿有關的文本061
五、與規劃戰略有關的文本075
第二章科普文章087
一、與科技有關的文本088
二、與社會有關的文本102
三、與經濟有關的文本116
四、與環境有關的文本127
五、與歷史文化有關的文本141
第三章概況簡介153
一、與風土人情有關的文本154
二、與機構組織有關的文本168
三、與人物介紹有關的文本182
四、與事物觀念有關的文本193
第四章文化宣傳202
一、與展會賽事有關的文本203
二、與文化展覽有關的文本217
三、與遺址景觀有關的文本230
四、與建築設計有關的文本243
第三部分筆譯實務全真模擬259
CATTI三級筆譯實務模擬（一）261
CATTI三級筆譯實務模擬（二）266
CATTI三級筆譯實務模擬（三）271

全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定的一項職業資格考試，與職稱直接掛鉤。CATTI證書的重要性對考生的備考提出了更高的要求，而具有針對性的備考材料就成為一大利器。本書由“翻譯國家隊”、CATTI指定培訓機構、聯合國長期語言服務供應商——中國對外翻譯有限公司編著，適用於2020年新版機考改革。編寫人員從考生痛點出發，針對性地進行了6大筆譯基本功、4大篇章18類主題文本、150+句子筆譯及80+篇章筆譯的精講，旨在幫助考生通過考試，拿到證書。