●譯者的話
前言
第一部分柴油機工作循環
第1章柴油機的發展史和基本原理3
1.1柴油機的發展史3
1.2發動機工程基礎11
1.2.1簡述11
1.2.2基本工程數據11
1.2.3發動機燃燒13
1.2.4熱力學原理15
1.2.5柴油機的工作過程18
1.3燃燒循環模擬24
1.3.1簡述24
1.3.2發動機工作過程模擬的熱力學基礎25
1.3.3發動機工作過程模擬應用的典型實例32
1.3.4發動機工作過程模擬領域未來的研究和發展36
參考文獻37
第2章換氣和增壓39
2.1換氣39
2.1.1簡述39
2.1.2四衝程循環40
2.1.3二衝程循環46
2.2柴油機增壓48
2.2.1簡述48
2.2.2發動機和增壓器的相互影響50
2.2.3廢氣渦輪增壓53
2.2.4廢氣渦輪增壓的特殊形式67
2.2.5壓力波增壓（氣波增壓）72
2.2.6機械增壓73
2.3程控換氣模擬73
參考文獻76
第3章柴油機燃燒77
3.1混合氣的形成和燃燒77
3.1.1混合氣的形成和燃燒特點77
3.1.2混合氣的形成79
3.1.3著火和著火延遲期84
3.1.4燃燒和放熱率86
3.1.5污染物87
3.2設計特點89
3.2.1燃燒室設計89
3.2.2噴嘴結構90
3.2.3廢氣再循環與降低燃燒溫度91
3.2.4增壓的影響92
3.3替代燃燒過程93
3.4噴油特性和放熱率的過程模擬95
參考文獻96
第4章燃料97
4.1汽車用柴油97
4.1.1簡述97
4.1.2可獲得性98
4.1.3生產98
4.1.4成分102
4.1.5柴油添加劑104
4.1.6質量要求107
4.1.7燃料標準108
4.1.8基本參數和試驗方法110
4.1.9未來的發展趨勢118
4.2替代燃料119
4.2.1簡述119
4.2.2液體燃料122
4.2.3氣體燃料124
4.2.4合成燃料125
4.2.5生命周期評價130
4.2.6新的燃燒繫統130
4.2.7結論131
4.3使用重油的船用和固定發動機的運行132
4.3.1重油132
4.3.2重油的處理134
4.3.3重油發動機的特點136
4.3.4重油發動機的運行性能140
4.3.5重油發動機的潤滑油143
4.4氣體燃料和氣體燃料發動機144
4.4.1歷史回顧144
4.4.2氣體燃料及其參數144
4.4.3燃氣發動機的定義和描述148
4.4.4混合氣的形成和點燃152
4.4.5燃氣發動機的排放155
參考文獻158
第5章燃油噴射繫統160
5.1噴射流體力學160
5.1.1燃料狀態方程160
5.1.2建模、模擬與設計161
5.2噴嘴和噴油器體165
5.2.1噴嘴166
5.2.2噴油器體和噴嘴噴油器體總成171
5.3噴射繫統172
5.3.1基本功能172
5.3.2直列泵178
5.3.3分配泵180
5.3.4單柱塞泵繫統182
5.3.5共軌繫統184
5.3.6大型柴油機的噴射繫統206
5.4噴射繫統計量213
5.4.1測量原理及其應用213
5.4.2計量要求215
5.4.3噴油器測試216
參考文獻217
第6章燃油噴射控制繫統220
6.1機械控制220
6.1.1機械調速器的功能220
6.1.2機械調速器的設計220
6.2電子控制222
6.2.1繫統概述222
6.2.2組裝和連接技術225
6.2.3數字中央225
6.2.4輸入和輸出電路226
6.2.5功能和軟件226
6.3傳感器232
6.4診斷235
6.4.1在行駛過程中的診斷236
6.4.2車載診斷繫統（OBD）236
6.4.3維修診斷（修理廠診斷）237
6.5應用工程238
6.5.1應用工程的意義238
6.5.2應用工程繫統239
6.5.3應用工程過程和方法240
參考文獻241
第二部分柴油機過程
第7章發動機零件載荷分析245
7.1零件的機械載荷和熱載荷245
7.1.1零件的機械載荷245
7.1.2零件的應力247
7.1.3零件應力分析252
7.1.4柴油機零件的典型破壞253
……

本書由五個部分構成，第壹部分首先對柴油機的發展歷史作了簡要介紹，然後介紹了柴油機基本原理，包括增壓繫統、柴油機燃燒、燃油和噴油繫統。第二部分到第四部分介紹了柴油機一些部件的負荷和設計、柴油機運轉，柴油機造成的污染以及為了減少污染而采取措施的重要性。第五部分介紹了柴油機全繫列產品，從小型單缸柴油機一直到大型低速兩衝程柴油機。附錄列出了柴油機重要的標準和法規。

“這種機器注定會使發動機工程領域實現的革命並取代現有的一切” （摘自魯道夫·狄賽爾於１８９２年１０月２日給出版商朱利葉斯·斯普林格的一封信）。 當然，狄賽爾陳述的目標不太可能按字面實現。即便如此，柴油機的確使動力繫統實現了革命性的變化。本手冊評述了柴油機工程技術的目前狀況。想想１００多年前，魯道夫·狄賽爾將他對熱機的合理構思變成現實這一重要事件，自然萌發了出版一本柴油機手冊的強烈願望。１８９２年，魯道夫提出柴油機的專利申請，並於次年開始了他的發動機的開發工作。在等待了４個年頭之後，於１８９７年６月，德國工程師學會在卡塞爾大會上為他提供了一個向公眾展示他的發動機的平臺。此後不久，該發動機就以它的天纔發明者的名字命名了。 本手冊不僅適用於柴油機專業人員，而且也適用於具有基本工程知識或至少對技術感興趣的“柴油機外行”。此外，該手冊還有助於希望直接、全面、可靠地了解柴油機工程技術及其開等