●前言
第一章 構想之初――醞釀中的中美合資銀行
第二章 機遇之門――中華懋業銀行的建立
第三章 聯袂之作――唐默思共建的銀行
第四章 困難重重――懋業銀行堆積如山的問題
第五章 何去何從――十字路口的合資公司
第六章 峰回路轉――中國化與時局的好轉
第七章 土崩瓦解――中國化的另一面
第八章 窮途末路――中華懋業銀行的末日
第九章 蓋棺定論
附錄
參考文獻和資料來源說明

《同床異夢(中華懋業銀行的歷史1919-1937)》由蒲嘉錫著，詳細記述了中國歷史上第一家也是專享一家中美合資銀行的興衰進程。《同床異夢(中華懋業銀行的歷史1919-1937)》運用大量原始檔案，從政治、文化、經濟等方面探討中美雙方合作的緣起、發展，以及最終走向衰亡的歷程，並深入討論了這次中美合作的美好意願和真誠努力遭受挫折的原因所在。作者認為，懋業銀行最終走向衰敗不僅受到19世紀初大的政治、經濟環境的影響；也正如書名所昭示的，是中美合作雙方的“同床異夢”，即文化、心態、目標上的矛盾與衝突造成的結果。

Noel H.Pugach 著 趙真華 等 譯