兩樁時隔16年的失蹤案，一起離奇的命案，三個分崩離析的家庭。
    2010年歐美各國激烈角逐的 犯罪懸疑處女作！
    查理失蹤8小時，我被警察提訊！
    查理失蹤4周，媽媽終日與酒為伴！
    查理失蹤10個月，媽媽再不愛我！<等

●1992年
有腳步聲穿過草地向我走來，是查理。“告訴媽媽，我很快回來。”

第一章
近看起來，她的膚色蒼白中透著藍氣，指甲跟陳舊瘀傷一樣呈灰紫色。不用踫她，我也知道她早就沒救了。
1992年失蹤三小時
廚房裡那個鬧鐘的指針已經轉了一圈，查理還是杳無蹤影。我開始害怕了。

第二章
這是一個漫長、奇特而緊張的夜晚，心中感到不安並不奇怪。
1992年失蹤六小時
自從媽媽意識到查理失蹤之後，他們一整晚都在用那種眼神看我。

第三章
我們已經從驗尸官那裡得到報告，詹妮？舍普赫德是在昨天的某個時間裡淹死的。
1992年失蹤八小時
我不想再回答任何問題了。我惹上了麻煩。是查理害的，我恨他。

第四章
他隻是個朋友。詹妮喜歡的是那個男孩的哥哥。
1992年失蹤三天
我第一次明白到，自己永遠無法安慰她，永遠無法哄她開心。

第五章
莎拉……關於這件案子，答應我，你要小心。答應我，你不會卷入調查。
1992年失蹤兩周
他們不願意相信，我睡著了，沒有問查理要去哪裡。

第六章
想到他的手曾經那樣貼在自己的身上，我的雙頰滾燙起來，頓時覺得身上很髒。
1992年失蹤四周
這是媽媽第一次當著我的面喝酒，喝呀喝，旁若無人，仿佛我根本就不存在。

第七章
詹妮死前有沒有祈禱，她的祈禱有沒有到達天聽？
1992年失蹤六周
自從查理失蹤，生活變得空虛而陰郁。我懷念學校的日程和樂趣。我想念朋友們。

第八章
我認得那隻落在我手上的手：圓胖、蒼白，是正在追查重大新聞的品牌記者卡羅爾？沙普利。
1992年失蹤七周
我認出了他，是查理優選的朋友丹尼。那一刻，丹尼就像我的守護天使。

第九章106
我不覺得自己很脆弱。我隻覺得累。我要睡覺了，傑夫。請不要在外面逗留太久。
1992年失蹤三個月
我看著車和人，努力屏蔽媽媽的哭聲。那是悲傷的聲音。

第十章
我隻知道，我從一開始就在盡力合作。我不知道傑夫為什麼會挨打、詹妮為什麼會被殺。
1993年失蹤十個月
五個深紅色的半月形指甲印，是媽媽的指甲扎進我的肉裡留下的。她不愛我，我再次令她失望。

第十一章
盡管他表面上對我是這麼地親切友善，但他那雙冰冷的藍眼睛裡，沒有信任。
1994年失蹤一年零八個月
總有一天，你會明白，你的父親給我造成了很多傷害，即使那些傷口你看不見。

第十二章
我在懷念一個根本不存在的家、渴望一個根本不認識的母親。我，隻有自己一個人。
1996年失蹤四年
她需要你，莎拉。你可能看不出來，但她非常愛你。我不想那樣拋棄她。那不公平。

第十三章
我相信這是一個錯誤。我跟詹妮的死毫無關繫。我跟那座房子裡發生的事情毫無關繫。
1997年失蹤五年
我的表現令她高興，於是自己也高興了那麼一秒鐘，卻迅速被內疚和憤恨取而代之。

第十四章
我也許不願意幫助警察，可我無法狠心讓舍普赫德夫婦等待真相。
1998年失蹤五年零七個月
我一直倒，一直倒，回到了爸爸上次來這裡的時候，回到更久遠的時候，回到他離開家之前。

第十五章
可憐而愚蠢的詹妮，被一個隨時準備利用她來滿足自己墮落生活需要的男人迷得暈頭轉向。
1999年失蹤七年
馬克再也不會跟我說話了；而我，這輩子再也無法直視丹尼？肯那的雙眼。

第十六章
在我看來，丹尼就是惡魔，純粹的惡魔，至於他為什麼會變成惡魔，我根本不在乎。
2002年失蹤十年
說謊真容易；假裝獨生女，沒有過去，隻不過是某個隻有表面、討人喜歡的人，真容易。

第十七章
她已經走了。她已經聽得夠多，明白查理不會回來，於是趁我不注意，悄悄走了。
2005年失蹤十三年
太多秘密。太多隱瞞。總有一天，我必須向他和盤托出，好讓他明白自己愛的人到底是誰。

第十八章
詹妮是一個雙重的受害者。她本來期望這個人維護她，而不是殺死她。
尾聲
我不知道自己在找什麼。我需要的一切都有了。
感謝

16年前，小女孩莎拉的哥哥查理神秘失蹤，年僅8歲的莎拉因為是查理生前最後見過面的人，而被父母、警察甚至媒體記者輪番盤問，但都無果而終。隨後，母親因為過度悲傷終日沉溺於酒精中，父親因為無法與母親回歸正常生活而悵然離去，卻在不久的一場交通意外中喪生，留下孤獨的莎拉獨自守護著精神恍惚的母親……
16年後，身為英文教師的莎拉聽聞學生詹妮失蹤，沒隔幾天卻意外發現詹妮的尸體被棄於深林中，這又是一起離奇的命案。詹妮的尸體深深刺激了莎拉，令她不得不再次回想起哥哥查理的失蹤……
查理失蹤的真相究竟如何？他是否還在人間？詹妮死亡的背後到底隱藏著怎樣的悲劇？同為兩宗案件線索人的莎拉又將面對怎樣的殘酷事實？

(愛爾蘭)凱西 著 董宇虹 譯

    我不是有意去找她的；我隻是無法忍受獃在家裡。
    今天的最後一堂課結束後，我立刻離開學校，繞開老師辦公室，直接走到了停車場。我的小雷諾汽車已經很累，但還是打火一次就發動了。一整天以來，這是第一件順心事。
    通常來說，放學後我不會馬上就離開。我習慣在寧靜的教室裡逗留一段時間。有時候，我會在那裡寫寫課程計劃，或者批改作業；但更多時候，我隻是坐著，凝視窗外。那種寂靜，壓迫著我的耳朵，仿佛身處海底深處。沒有人催促我浮上海面。我不需要趕回家照顧孩子，也不用跟丈夫相會。在家裡等待我的，隻有傷悲，純粹的傷悲。
    可是今天不一樣。今天，我受夠了。這是五月初的一個溫暖日子，下午的太陽把我車裡的溫度等