作 者:(瑞典)莫妮卡·勞瑞琛(Monica Lauritzen) 著;王曄 譯
定 價:35
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2017年01月01日
頁 數:256
裝 幀:平裝
ISBN:9787208142176
●第一章 舞臺,她所處的社會和文化環境
●第二章 一名接近常見的通常的女孩:1849-1872年
●第三章 在日常生活和藝術之間:1873-1876年
●第四章 我是我性別的叛逆者:1877-1881年
●第五章 我們時代的作家:1882-1883年
●第六章 和朱麗亞的旅行:1884年
●第七章 在焦點中:1884-1885年
●第八章 對幸福的渴望:1886-1887年
●第九章 決裂:1888年
●第十章 Anima dell’anima mia:1888-1890年
●第十一章 Duchessa di Cajanello:1890-1892年
●譯後記
安·夏洛特·萊芙勒,是斯堪的納維亞文學目前被稱為“現代的突破”時期的瑞典女性代表作家。1873年匿名劇作《女演員》首演於斯德哥爾摩皇家劇院,從此開始一個女作家的寫作生涯。作品有戲劇《助理牧師》《拖鞋底下》《艾爾芬》《真正的女人》,短篇小說集《來自生活》(多部),長篇小說《一個夏天的童話》以及遺作、童話劇《真理的道路》等。
莫妮卡·勞瑞琛著,王曄譯的《真理的道路(安·夏洛特·萊芙勒的生活和創作)》講述了安·夏洛特·萊芙勒短暫的生命富有戲劇性。從溫柔的閨秀到恪盡職守的官員太太,繼而成長為閃耀著自由光芒的公爵夫人、嬰兒的母親以及借激進觀點獲得靠前知名度的作家,這是一出讓人好奇的個人命運。
(瑞典)莫妮卡·勞瑞琛(Monica Lauritzen) 著;王曄 譯
莫妮卡·勞瑞琛,曾任瑞典哥德堡大學英語文學副教授,著有《電視中的簡·奧斯丁》等。在擔任瑞典國家電臺文化節目制作人時,制作了大量節目,尤其是文學節目。出版過兩本引起轟動的兩位十九世紀瑞典女作家的傳記文學。其中《真理的道路——安·夏洛特·萊芙勒的生活和創作》獲得瑞典有名圖書獎奧古斯特獎非小說類作品提名。
王曄,瑞典作協會員,作家、翻譯家。著有《看得見的湖聲》《這不可能的藝術》等,譯有《格拉斯醫生》《海姆素島居民》等。《文彙報·筆會》和《書屋》等報刊作者;在《文藝報》設有“藍翅街筆記”專欄。2016年獲得瑞典學院文學翻譯獎。