譯林“有聲雙語經典”原版引進美國教育專家特為學生編寫的英語名著，精選貼近中國學生英語習得水平的經典作品。叢書臻選優質中文譯本，配以導讀、作家作品簡介和插圖，並聘請資深高考聽力卷主播朗讀英語有聲書。有聲書播放平臺操作便捷，隻需掃描書中二維碼，即可收聽、下載。叢書選目涵蓋各國經典文學作品，讓孩子在閱讀中提高文學鋻賞能力和英語聽讀能力。有名兒童文學作家黃蓓佳長文導讀推薦。《三個火槍手》（又譯《三劍客》或《俠隱記》）是19世紀法國浪漫主義作家大仲馬的代表作之一，也是他諸多歷史小說中深受讀者喜愛的一部作品等

●【目錄】第1章 達塔尼昂第2章 觀眾第3章 國王的火槍手第4章 宮廷裡的陰謀第5章 陷阱第6章 伯納修先生第7章 陰謀升級第8章 旅程第9章 米拉迪第10章 舞會第11章 返回第12章 英國的和法國的第13章 米拉迪的秘密第14章 一個可怕的設想第15章 長官第16章 修道院第17章 結局CHAPTER 1 D’ArtagnanCHAPTER 2 The AudienceCHAPTER 3 The King’s sketeersCHAPTER 4 A Court IntrigueCHAPTER 5 A MousetrapCHAPTER 6 Monsieur BonacieuxCHAPTER 7 The Plot ThickensCHAPTER 8 The JourneyCHAPTER 9 MiladyCHAPTER 10 The BallCHAPTER 11 The ReturnCHAPTER 12 English and FrenchCHAPTER 13 Milady’s SecretCHAPTER 14 A Terrible VisionCHAPTER 15 OfficerCHAPTER 16 The ConventCHAPTER 17 The Conclusion

外省貴族子弟達塔尼昂懷著建功立業的雄心，隻身來到巴黎，與三個性格迥異的火槍手結為至交。為了維護王後的名譽、挫敗紅衣主教黎塞留的陰謀，他們一同前往英國執行秘密任務，不想卻落入了紅衣主教布下的天羅地網。在風雲變幻的路易十三王朝，他們設法在驚心動魄的宮廷鬥爭中保全自身，但還要維護比自己的生命更重要的東西，那就是忠誠、榮譽和自由。

大仲馬 著 繆建維 譯

    【文摘】第1章 達塔尼昂年輕人趾高氣揚地端坐在他那匹黃馬的背上，來到了法國的默恩鎮。他一隻手擱在劍柄上，警覺地注視著四周是否有人嘲笑他或他的馬。這匹馬是他年邁的父親送給他的禮物。它是匹老馬，瘦骨嶙峋，毛色深黃，身後拖著一條禿尾巴。走路時，它的頭垂到膝蓋以下，好像隨時準備停下來喫草。看到那姿態僵硬的年輕人和瘦弱的馬，有些人不禁發笑，但沒有人敢得罪那面露兇色的家伙。這個年輕人帶著父親的一封信，從法國南部加斯科涅地區的一個小鎮出發，來到巴黎，希望能加入國王的火槍手隊。他的父親是火槍手隊長年輕時候的舊相識，在信中力勸這位德·.特雷維爾先生盡其所能幫助自己的兒子。達塔尼昂翻身下馬，這時耳邊傳來清晰的笑聲。他目光敏銳地環顧四周，看到三個人。一位黑頭發的高個兒貴族盯著達塔尼昂的馬，邊看邊對他的朋友們說了些什麼，隨即發出粗魯的笑聲。等