●黃鼠狼和卡利內奇
●葉爾莫萊和磨坊主婦
●草莓泉
●縣裡的醫生
●我的鄰居拉季洛夫
●獨院小地主奧夫夏尼科夫
●利戈夫
●百俊牧場
●梅奇美人河的卡西揚
●總管
●管理處
●孤狼
●兩地主
●列別江
●塔吉雅娜·鮑裡索夫娜和她的姪兒
●死
●歌手
●彼得·彼得羅維奇··卡拉塔耶夫
●約會
●希格雷縣的哈姆雷特
●部分目錄

屠格涅夫著，馮春譯的《獵人筆記/譯文40》以一個獵人的行獵為線索，描述了俄羅斯大自然的美好風光，刻畫了地主、管家、磨房主婦、城鎮醫生、貴族知識分子、農奴、農家孩子等眾多人物形像，真實地展現了農奴制背景下外省城鄉各階層人民的生活風貌。作品以抒情的筆調，展示了作家力求闡發的農民天性的淳樸善良、人格的尊嚴以及人道主義的神聖和高貴的主題思想。對人民的熱愛，對勞苦大眾蘊藏的精神偉力、智慧和天纔的贊美，對農奴制度的無言控訴，使作品具有睿智的思想和巨大的藝術感染力。

(俄)屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgeneve) 著；馮春 譯