●赫爾與卡林尼基
葉莫來與磨房主婦
草莓泉
縣醫
我的鄰居雷第洛夫
國家農人奧甫斯揚尼克夫
裡郭甫
白靜草原
美人米也恰河的卡西揚
村吏
皮留克
經理處
兩個田主
列別甸
塔第雅娜·鮑麗索芙娜和她的姪子
死
歌者
庇奧托·配綽維奇·卡拉塔耶夫
約會
斯齊格利縣的哈姆雷特
契爾特普-汗諾夫和尼多普士金
契爾特普-汗諾夫的末途
活骸
擊聲
樹林與曠野(跋語)

《獵人筆記》是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。隨著屠格涅夫充滿優美筆調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌，農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒情歌曲在我們面前緩緩流淌出來，彙成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。對二十一世紀的讀者來說，它仍是一部給人以無限美好的藝術享受和富有教益的不朽之作。

(俄羅斯)屠格涅夫 著 耿濟之 譯

     赫爾與卡林尼基 若是有人從鮑爾賀夫斯基縣走到西斯群斯基縣，便可以瞧出奧裡爾省人和卡魯加省人的種類間有極大的區別。奧裡爾農人身材不高，並且佝僂，面上時含著不愉快的神色，低著額看人，食物惡劣，穿著草鞋住在白楊木造的小屋子裡，也不經營商業。卡魯加人卻住在松木建造的大房子裡，高身材，白色的臉上常常露出愉快的笑容，每逢過節便將皮鞋穿出來，作那黃油樺皮油的商人。奧裡爾省的村落（指沃省東部而言）普遍位置在田野的中央，附近有好些窪地，漸漸地變為污穢的泥塘。除了些欣欣迎人的矮小灌木，間或有兩三株瘦拐拐的樺樹，在附近輕易看不見巨大樹木的蹤影。小房緊靠著小房，屋頂上放著腐朽的稻草……卡魯加省的村落周圍卻叢生著森林。屋頂一律覆著木板，屋子顯得大些，直些，大門永遠深閉著，院內籬笆並不東橫西倒，不會招引過路的豬進來做客。以行獵來說：卡魯加省比較好些。奧裡等