★一曲大自然與美麗心靈的悠揚牧歌。★一幅優美而雋永的俄羅斯風情畫卷。★《獵人筆記》是俄羅斯文學中少見的輕盈恬淡之作。★在屠格涅夫優美的筆調下，俄羅斯的自然風光、人民的善良淳樸、生活的艱辛幸福，彙成一條沁人心脾的春水，婉轉舒緩，流淌不息。

●黃鼠狼和卡利內奇
●獵人葉爾莫萊和磨坊主婦
●草莓泉
●縣城的醫生
●白茫草原
●梅奇美人河畔的卡西揚
●總管
●管理處
●孤狼
●列別江
●歌手
●約會
●希格雷縣的哈姆雷特
●車輪的響聲
●樹林與草原

《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。書中揭露了農奴主的殘暴，農奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優美調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌曲在我們面前緩緩流淌出來，彙成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。作品采用見聞錄的形式，真實、具體、生動、形像，體裁風格多樣，語 言簡練優美，可謂散文化小說、詩化小說的範例。別林斯基評價該作品“從一個前人所不曾有過的角度接近了人民”。

(俄羅斯)屠格涅夫 著 桑卓 譯

    黃鼠狼和卡利內奇
     從波爾霍夫縣到日茲德拉縣來的人，恐怕都會驚奇地發現奧廖爾省人和卡盧加省人的顯著區別：奧廖爾省的莊稼漢身材並不高大，背有點兒駝，氣質抑郁，總是蹙著眉頭看人，住在白楊木造的簡陋農合裡，給地主服著勞役，他們不做買賣，喫得很不好，穿著樹皮鞋。卡盧加省的代役租農民就不同了，他們住在松木造的寬敞的農合裡，身材高大，眼神中透著勇敢和愉快，面孔清爽而白皙；他們販賣奶酪和柏油，每逢節日總穿長筒靴。奧廖爾省的村莊(我們現在說的是奧廖爾省的東部)大都位於耕地的中央，靠近一個差不多成了爛泥塘的溝谷。除了隨時準備效勞的幾株爆竹柳和兩三株細瘦的白樺樹，周圍一俄裡內，一棵小樹也看不見。屋子緊挨著屋子，屋頂上蓋著腐爛的麥草……卡盧加省的村莊則不然，大都被樹林環繞，屋子格局敞亮方正，屋頂上蓋著木等

譯者序《獵人筆記》是一本富有詩意、節奏舒緩的散文體短篇小說集，創作於1847 至1852 年間，是俄羅斯有名批判現實主義作家屠格涅夫的成名作，作者以一個獵人在鄉間行獵時的所見所聞，以細致的筆觸描繪了俄羅斯壯麗的自然風光和晨昏變幻（《樹林與草原》《約會》《白茫草原》），刻畫了19世紀中葉俄羅斯地主貴族的眾生相，敏銳地觸及了農奴制下農民被束縛於地主莊園的貧困生活及其樂觀的生活態度（《黃鼠狼和卡利內奇》）、對大自然的珍惜（《梅奇美人河畔的卡西揚》）、對淳樸愛情的贊美及其因男女雙方階層差異而不得的失望（《約會》），也描寫了不願同流合污的有教養的破落地主貴族家庭（《縣城的醫生》），預示腐朽的農奴制不可持續。事實上，該書的創作背景正是俄羅斯封建農奴制向資本主義制度過渡的關鍵時期，隨著俄國城市工商業的興起，逐漸走上資本主義道路，需要大量的勞動力，把農民束縛在地主領地的封建農奴制日益成為社會生產力進一步發等