●《相聚在特爾格特》無目錄

三百年前的德國，一片廢墟三百年後的德國，廢墟一片格拉斯借古人酒杯，澆自己心頭塊壘《相聚在特爾格特》是君特·格拉斯的中篇小說，描寫三百多年前德國“三十年戰爭”烽煙中的一次文人聚會，向第二次世界大戰後德國文壇重要團體“四七社”發起人漢斯·裡希特致敬。作品借古諷今，嬉笑怒罵，表現了作者對德國歷史和現實的深思。二次大戰後期，十六歲的君特·格拉斯應征入伍，在戰鬥中受傷被俘。戰後入杜塞爾多夫美術學院學習，還先後當過黑市商人、石匠、爵士樂隊鼓手……正因為他經歷過如此豐富多彩的生活，他纔有可能在文學上成為二次大戰幸存者的一代的代言人。——白樺是德國人把祖國出賣給了外國的烏合之眾，而外國人又選擇德國做任其東奔西突的遊戲場，致使德國支離破碎，秩序無存，民眾的忠心喪盡，國家之美不再……唯有詩人心知肚明，究竟還有什麼東西值得叫“德意志”，是他們用“激情的浩嘆和熱淚”維繫了德國語言這最後的一條紐帶，他們纔是另一個真等

(德)君特·格拉斯 著 黃明嘉 譯