●正文

福爾克爾？魏德曼著的《奧斯坦德1936》一部講述斯蒂芬？茨威格與約瑟夫？羅特真實友誼的傳記文學作品。
奧斯坦德位於比利時西海岸，是一座寧靜的濱海小城，素以充滿夏日風情、風光旖旎的金色海灘聞名，是歐洲有名度假療養勝地。第二次世界大戰前夕，法西斯主義盛行的歐洲、黑暗降臨前的1936年夏，許多遭受德國納粹迫害的流亡作家、出版人、藝術家、知識分子輾轉聚集在奧斯坦德，在此形成特有的流亡作家文化圈，在黑暗來臨前繼續從事創作。《奧斯坦德1936》以回憶錄兼小說的形式，聚焦當時流亡到這裡的文壇頗負盛名的小說家斯蒂芬？茨威格和約瑟夫？羅特兩人真實的友誼，書中還穿插其他作家如Ernst Toller、Irmgard Keun, Egon Erwin Kisch和Hermann Kesten等人身影。回顧他們的流亡歲月，講述他們的愛與希望、痛苦等

(德)福爾克爾？魏德曼 著作 郭力 譯者

    此時正值夏季。海灘上，五顏六色的小木棚在陽光下閃著光亮。奧斯坦德一條寬敞的林蔭大道旁，一座白房子的三樓，斯蒂芬？茨威格正坐在包廂式陽臺裡，面朝大海。這是他一直夢想的：在夏日，一邊寫作，一邊望入這空闊遼遠。他的樓上，住著秘書洛特？奧特曼（Lotte Altmann），他們已相愛兩年。一會兒，她會帶著打字機下來，他會接著口述他的傳奇故事。隻是這故事總會在一個地方停下來，在那裡他不知道該怎樣繼續講下去。這種情形出現有幾個星期了。
    也許約瑟夫？羅特知道其中的緣由。過一會兒就像這個夏天的每個下午，他會在小酒館見到這位老友。或者，知道其中緣由的，會是其他人中的一位，是某一譏諷者、某一鬥士、某一嘲弄者、某一戀愛中人、某一運動員、某一貪杯者、某一高談闊論者，或某一默默不語的觀察家。這些“其他人等