出版社：上海三聯書店 ISBN：9787542661760 商品編碼：29516743139 品牌：文軒 出版時間：2018-04-01 代碼：30 作者：威廉·莎士比亞(WilliamShakesp
作 者:(英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著；孫大雨 譯  定 價:30 出 版 社:上海三聯書店 出版日期:2018年04月01日 頁 數:195 裝 幀:精裝 ISBN:9787542661760  ●《威尼斯商人》無目錄  威廉·莎士比亞，英國文藝復興時期很偉大的劇作家、詩人，歐洲人文主義文學的集大成者。其作品是世所認可的人類文化瑰寶，也是文學史乃至文明歷史記錄有名的篇章。《威尼斯商人(精)》乃是有名教授、詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫大雨先生是我國靠前位用詩體翻譯莎士比亞戲劇的學者，本作品用他所創建的漢字音組對應莎劇詩行中的英文音步進行翻譯，具有開創性的意義和獨特的魅力與風格。
《威尼斯商人》講述了威尼斯一位身無分文的貴族青年巴珊尼為向富家嗣女波希霞求婚，向好友安東尼借錢。安東尼因貨船尚未到港，隻好向猶太高利貸者夏洛克借債，並被迫立約：如不按期償還，就讓夏洛克從安東尼身上割一磅肉。但安東尼的貨船卻遇險未歸，波希霞毅然扮作律師，去威尼斯營救安東尼。在法庭上，波希霞以驚人的纔智，駁倒夏洛克，打贏了官司。  (英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著；孫大雨 譯 威廉·莎士比亞，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界很好的文學家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為“人類很偉大的戲劇天纔”。
| 
