《密爾格拉得》 1835年2月，果戈理的小說集《密爾格拉得》出版，這本集子的出版確立了果戈理的作家地位，同時也在沉寂多時的俄國文壇引起了強烈的反響。盡管果戈理在文集的前言中指出，“這幾篇故事，均繫《狄康卡近鄉夜話》之續篇”，但是作品的傾向與選題已經與《夜話》有了很大的不同。《密爾格拉得》中雖然隻有四篇作品，但卻風格各異，主題多樣，歷史與當下、幻想與現實並存於小說集中。十九世紀三十年代的果戈理正站在兩種藝術方法的分水嶺上：一邊是盛行多年的浪漫主義傳統，一邊是剛剛崛起的現實主義傾向。果戈理的創作在兩者之間搖擺，時而回歸浪漫主義，時而傾向現實主義。
《狄康卡近鄉夜話》充滿魔幻色彩，八個充滿烏克蘭民間色彩的鬼怪故事，塑造了遠離現實生活的奇妙世界。與中國傳統故事不同的是，在這些故事裡，人類並不總能戰勝魔鬼，善良和美德並不總能戰勝邪惡。從《狄康卡近鄉夜話》開始，果戈理打開了地獄之門，魔鬼從等
