●第一部 路德維克
●第二部 埃萊娜
●第三部 路德維克
●第四部 雅洛斯拉夫
●第五部 路德維克
●第六部 考茨卡
●第七部 路德維克，埃萊娜，雅洛斯拉夫
●關於毀滅的小說 弗朗索瓦？裡卡爾

這部小說的背景是捷克六十年代政治風雲到來的前夕，但書中的故事情節本身卻追溯到五十年代；小說主要是圍繞主人公路德維克的復仇而展開：青年知識分子路德維克，因為與女友開了個玩笑，被朋友澤馬內克陷害，送入苦役營。歸來後他為了報復澤馬內克，設計勾引其妻海倫娜。計劃成功後，他纔發現：澤馬內克早就想拋棄妻子，他的報復成了一個毫無作用的“玩笑”。

米蘭？昆德拉 著 蔡若明 譯

    這麼多年後，又竟這麼著，我回到了老家。站在中心廣場上(從不懂事，到淘氣，到大小伙子，我走過這裡多少次喲)，我感覺不到有任何激動之情。相反，我倒在想這廣場(鐘樓雄視著家家屋頂，活像一個戴著尖頂頭盔的大兵)跟某座兵營龐大的演武場頗為相似。這座摩拉維亞地區的城市，當年原是對抗馬扎爾人和土耳其人襲擊的堡壘，尚武的往昔在它的面貌上留下了無可挽回的可憎烙印。
     這麼多年裡，任什麼也沒有使我動心回歸出生之地。我對自己說，它已經與我各不相干，而且，這於我也在情理之中：十五年來我一直在外，此地僅有幾個熟人而已，換句話說是幾個老同學(是我寧願避而不見的)；我的母親被埋在外人家的墓地裡，不由我照管。然而，我自欺欺人：所謂各不相干，其實是恨；恨的理由我也難以說清，因為在這座城市裡，也和在其他任何地方一樣，等