●傅雷家書
●傅雷書簡
●致傑維茨基
●致梅紐因
●文藝評論
●研究文學史的新趨向
●藝術與自然的關繫
●論張愛玲的小說
●《歷史的鏡子》
●評《三裡灣》
●評《春種秋收》
●翻譯經驗點滴
●對於譯名統一問題的意見
●美術論
●觀畫答客問
●《賓虹書簡》前言
●薰琹的夢
●塞尚
●萊奧那多·達·芬奇（上）
●萊奧那多·達·芬奇（下）
●部分目錄

本書收入了傅雷的家書、文藝評論、美術論、音樂論、著譯序跋、小說和散文，展示了傅雷對藝術發展規律的充分思考和探求。在轉瞬即變的時空裡，在人生無以反復的過程中，經典是打敗了時間的文字、聲音和表情。那些坦誠的語句，那些無畏的吶喊，那些對人類精神的思考，喚醒了我們曾經的期望，鼓起現在的勇氣，不再虛空浮華、懷疑未來。這些智者的身影和流傳已久的詞句，淨化了我們的心靈，震撼了我們的靈魂。

傅雷

    格勒茲與狄德羅
    古典主義的風尚，到了十八世紀中葉漸漸遭受到種種反動。大家不復以體驗一幕悲劇的崇高情操為滿足，而更需求內心的激動。他們感到理智之枯索，中庸之平板，他們要在藝術品前盡情地享受悲哀的或歡樂的情緒。
    這可不是一時的習尚，而是時代意識轉換的標識。十七十八世紀的哲學把人類的智慧分析得過於精細，把人類的理智發展到近於神經過敏的地步以至人類思想自然而然地趨向於懷疑主義的途徑。智慧發展到頂點的時候，足以調節智慧的本能，共同感覺與心的直覺都喪失了效用。所謂懷疑主義，所謂自由思想便是這種情態所產生的後果。思想上的放浪更引起了行為上風化上的放浪。十八世紀，在歐洲，尤其在法國，是有名的一個頹廢墮落的世紀。伏爾泰的尖利的譏諷與豐特奈爾（Font等