●牡丹/002
初食筍呈座中/004
宿駱氏亭寄懷崔雍、崔兗/006
安定城樓/008
七月二十九日崇讓宅宴作/010
花下醉/012
漢宮詞/014
瑤池/016
海上謠/018
北樓/020
亂石/022
過楚宮/024
杜工部蜀中離席/026
謁山/028
無題四首 選一（來是空言去絕蹤）/030
……

李商隱是晚唐時期的詩文大家，與李賀、李白合稱“三李”。李商隱的詩構思新奇、風格秾麗，有借古諷今的“可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神”、有朦矓細膩的“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”、有纏綿悱惻的“此情可待成追憶，隻是當時已惘然”，更有世人皆知的“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”。現代詩人龔學敏用自己的詩歌語言和一千年多前的詩人隔空唱和，整部詩集就是一首唐詩和現代詩的交響曲。

龔學敏 譯