王孫夢 [美]辛克萊·路易斯 貝林漢先生，這個活該受報應的家伙，是弗來福一賽福公司的助理會計。他這時候正坐著汽車打紐約到溫尼伯市去。陪著他一起去的，有他的太太，和他們那位令人望而卻步的女兒。因為他們是紐約人，隻有因公出差這類事由，纔會把他們拖到這樣荒僻的地方來。他們對於賓夕法尼亞州以西的任何事物，哪有一樣能看得上眼呢。他們一路上譏笑芝加哥膽敢修建摩天樓，譏笑麥迪遜也竟裝模作樣地辦一所大學，並且，在他們駛入明尼蘇達州邊境，看見了一張載有“萬湖區”幾個字的廣告牌的時候，他們就馬上停下車子，尖聲叫嚷一陣。 那位被父母叫作“妹妹”的貝林漢小姐，發表高論說：“你要不是有紐約人的幽默感，就絕不能了解這張招貼為什麼這樣可笑！” 他們在明尼蘇達州境內，路過的第一座草原上的小村落非常簡陋，隻有六所小茅舍、一個修車房、一家等
