●上部
卷一 黎明
第一部
第二部
第三部
卷二 清晨
第一部 約翰？米希爾之死
第二部 奧多
第三部 彌娜
卷三 少年
第一部 於萊之家
第二部 薩皮納
第三部 阿達
卷四 反抗
卷四初版序
第一部 松動的沙土
第二部 陷落
第三部 解脫
中部
卷五 節場
卷五初版序
第一部
第二部
卷六 安多納德
卷七 戶內
卷七初版序
第一部
第二部
下部
卷八 女朋友們
卷九 燃燒的荊棘
卷九釋名
第一部
第二部
卷十 復旦
卷十初版序
第一部
第二部
第三部
第四部

《約翰·克利斯朵夫》是諾貝爾文學獎獲獎作品，是羅曼·羅蘭的傳記代表作。《約翰·克利斯朵夫》以貝多芬為原型，描寫了音樂天纔約翰·克利斯朵夫與自身、與藝術、與社會鬥爭的一生，從少年時代音樂纔能的覺醒，到青年時代對社會與藝術權貴的蔑視和反抗，再到成年後在事業上的追求、友情與愛情的悲歌，到差點被生命的大難關摧毀，但最終達到清明高遠的境界。約翰·克利斯朵夫雖然有著不可調和的矛盾性格，但是他對於生命、藝術卻有著極大的熱情，即使遭到誤解，仍然保持著真誠的心，堅韌、勇敢地鬥爭

(法)羅曼·羅蘭(Romain Rolland) 著 傅雷 譯