《山海經》具有非凡的文獻價值，對中國古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等的研究，均有涉及，被認為是中國古代一部的奇書。內容豐富的直觀想像力和巨大的想像空間對後世浪漫主義文學作品創作的影響深遠。    該書是《山海經》的注譯本，注釋時，力求明白易懂，不作煩瑣考證，凡采用前賢成說者，皆注出人物姓名。該書的譯文，以直譯為主，兼顧語言的簡明流暢。

●卷一南山經
卷二西山經
卷三北山經
卷四東山經
卷五中山經
卷六海外南經
卷七海外西經
卷八海外北經
卷九海外東經
卷十海內南經
卷十一海內西經
卷十二海內北經
卷十三海內東經
卷十四大荒東經
卷十五大荒南經
卷十六大荒西經
卷十七大荒北經
卷十八海內經

本書顧名思義，它是以山為經，以海為緯來記述上古社會的。書中的“山海”觀念囊括了名山棋布的海內華夏和四海之外的廣大世界，含有天下和全世界的意義。“經”是經歷、經過的意思，有別於儒家的經典之義。綜合而言，《山海經》是上古先民對自己經行世界的一次記述。
《山海經》的內容涵蓋了上古地理、天文、歷史、神話、氣像、動物、植物、礦藏、醫藥、宗教等方面的諸多內容，可以說是上古社會生活的一部百科全書。它對於我們認識和研究上古文明起著舉足輕重的作用。