●前言
“鵜鶘版”前言
導言
第一部分
第一章 創造性的心靈
第二章 文化分析
第三章 個人與社會
第四章 社會的形像
第二部分
第一章 教育與英國社會
第二章 讀者大眾的發展
第三章 大眾報刊的發展
第四章 “標準英語”的發展
第五章 英語作家的社會歷史
第六章 戲劇形式的社會歷史
……

雷蒙德·威廉斯在本書中考察了近代英國的教育、識字（圖書、新聞報刊）、“標準英語”的發展，英語作家、戲劇的社會歷史進程，20世紀英國小說的形成，在這些考察的基礎上，他發現一種文化的變革正在發生，並且與之前英國曾經經歷過的民主革命與工業革命一樣重要。以他的英國文化史研究為依據，雷蒙德·威廉斯提出了在長時段內存在著一種文化革命的理論。

(英)雷蒙德·威廉斯 著 倪偉 譯

     第一章 創造性的心靈 在英語中，沒有哪個詞比“創造性”更帶有一以貫之的積極涵義，當我們想到它所要表達的各種價值以及它所描繪的那些活動時，顯然會為此感到高興。但這個詞無疑有著廣泛的意義，不僅包含了意義上的一些難解之處，而且也涉及某種不經思考的重復，這種在習慣中養成的重復，有時會使這個詞變得毫無用處。我提議要考察“創造性”這一觀念的重要意義：首先是回顧其歷史；其次是把它作為一個人文科學術語的發展過程拿來跟最近在知覺和傳播方面的一些重要的科學研究作比較；再次是把它看作當前的文化討論——這一討論聚焦於藝術和學習以及我們稱之為社會的我們全部活動的復雜綜合體之間的關繫——中的一個也許是很關鍵的術語。 一 “創造性”這一觀念其歷史在很多方面都是難以追溯的。在我看來，它似乎根本上起源於文藝復興時期的思想，但當我們審視這些源頭等