出版社：廣西師範大學出版社 ISBN：9787549583133 商品編碼：12910038045 品牌：文軒 出版時間：2016-09-01 代碼：62 作者：K.C.斯坦尼斯拉夫斯基著楊衍春,張勃諾,趙
" 作 者:(蘇)K.C.斯坦尼斯拉夫斯基 著；楊衍春,張勃諾,趙重剛 譯  定 價:62 出 版 社:廣西師範大學出版社 出版日期:2016年09月01日 頁 數:371 裝 幀:平裝 ISBN:9787549583133  ●譯者序
●序生活的音叉。斯坦尼斯拉夫斯基論《演員創造角色》
●1911—1916年間札記
●演員在創造角色中的循序漸進（柳彬伯爵，《外省女人》）
●《女店主》排練日志
●一個角色的故事（論創造薩裡耶利角色）
●貫串行為
●第四次排練《巴拉迪娜》
●格裡鮑耶多夫《聰明誤》
●Ⅰ.認識時期
●Ⅱ.體驗時期
●Ⅲ.體現時期
●一次演出的故事（教育長篇小說）
●20年代末—30年代初札記
●論創作中的意識性和無意識性
●論怪誕作品
●莎士比亞《奧賽羅》
●初識劇本與角色
●摘自《奧賽羅》導演計劃
●身體和初級—心理行為圖譜
●部分目錄  本書是俄蘇傑出的戲劇藝術家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基很重要的作品之一。斯氏體繫影響深遠，澤被四方。在《演員自我修養》中，斯坦尼斯拉夫斯基主要闡述演員如何正確理解戲劇藝術，接近創作天性，指出體繫不能產生靈感，但卻可以喚起靈感，找到通往靈感的間接途徑，從而達到生活與藝術的完美結合，這些內容構成了斯氏體繫的靠前部分。而在《演員創造角色》中，斯坦尼斯拉夫斯基則進一步完善體繫，思考演員“如何創造角色？如何達到與角色的接近融合？如何在每一次重復表演角色時找到創造的自我感覺？”等，這些內容構成了斯氏體繫的第二部分。  (蘇)K.C.斯坦尼斯拉夫斯基 著；楊衍春,張勃諾,趙重剛 譯 楊衍春，北京師範大學外文學院俄語繫教授，主要研究方向為俄語語言學、普通語言學，先後出版專著兩部，編著兩部，譯著三部，發表與專業有關的論文多篇。
張勃諾，北京師範大學外文學院俄話繫講師，俄語語言學博士。在《中國俄語教學》雜志發表論文兩篇。
K.C.斯坦尼斯拉夫斯基（1863—1938），俄蘇傑出的戲劇藝術家，世界有名的戲劇和電影理論家、教育家。他自幼酷愛戲劇，曾組建劇團，擔任導演與演員，積累了大量實踐經驗。他創立了世界有名的斯坦尼斯拉夫斯基戲劇表演體繫，為戲劇表演和演員培養開創了條道路，至今在世界上仍有巨大的影響。《演員自我修養》靠前部和第二部以及續篇《演員創造角色》是斯坦尼斯拉等
" | 
