●序
●前言
●第一章
●謝帕德和米爾恩：早年
●第二章
●《笨拙》雜志的會議桌
●第三章
●當我們還很小的時候
●第四章
●小熊維尼
●第五章
●我們已經6歲了
●第六章
●小熊維尼角落的房子
●第七章
●形像延伸
●第八章
●晚年
●第九章
●謝帕德的遺產
●部分目錄

小熊維尼和百畝森林的朋友們，都是兒童文學中深受廣大讀者喜愛的角色，更是歐內斯特·霍華德·謝帕德筆下不朽的經典。要不是作家艾倫·亞歷山大·米爾恩和捅畫家歐內斯特·霍華德·謝帕德在20世紀20年代進行了一次不同尋常的合作，用一種當時接近的方式將插圖和文本穿插組合起來，我們也不會看到這些形像出現在上百萬冊書和近50種譯本之中。對於謝帕德來說，他很享受這種創作過程，他一直堅持為新的版本創作藝術作品直到1976年過世，享年96歲。
詹姆斯·坎貝爾著的《小熊維尼的誕生》的絕妙之處在於不僅讓讀者了解這種非同尋常的合作關繫背後的故事，還可以看到謝帕德捅圖作品的發展過程，從他早年辛苦奮鬥成為《笨拙》雜志的漫畫師，到他同米爾恩合作，再到他為《柳林風聲》和自己的書籍創作插圖。本書呈現了150多幅圖像——包括未曾面世的素描、作品、個人家庭照片和大事記——以此來告訴我們，那些很初嘗試性的素描(包括靠前次畫的等

(英)詹姆斯·坎貝爾(James Campbell) 著；(英)米內特·謝帕德(Minet Shepard) 序；邵曉丹 譯