●PREFACE 1
A.SOURCES IN GREEK AND LATIN 2
1.Priscus,History of Byzantium 2
2.Procopius,History of the Wars 6
3.Agathias,The Histories 18
4.Maurice,Strategikon 20
5.Menander the Guardsman,The History 21
6.Theophanes of Byzantium,The History 26
7.Kosmas,Christian Topography 27
8.Theophylact Simocatta,The History 29
9.Theophanes Confessor,The Chronicle 31
10.Die Akten der Edessenischen Bekenner Gurjas,Samonas und Abibos,aus dem Nachlass von Oscar von Gebhardt 33
11.Nikephoros Callistus,Historia Ecclesiastica 34
B.SOURCES IN ARMENIAN 39
1.?azar P?arpec?i,The History of Armenia 39
2.E?ishē,History of Vardan and the Armenian War 44
3.The Armenian History Attributed to Sebeos 49
App.Pseudo-Yovhannēs Mamikonean,The History of Tarōn 54
C.SOURCES IN SYRIAC 60
1.Anonymous,Life of Mar Aba 60
2.The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite 61
D.SOURCES IN ARABIC 67
1.?abarī,History 67
2.Dīnawarī,Kitāb al-akhbār al-?iwāl 85
3.Eutychius,The Annals 91
4.Ma?oudi,Les Prairies d'or 98
E.SOURCES IN PERSIAN 103
1.Firdausí,Sháhnamá 103
2.Mirkhond,The Rauzat-us-safa 146
3.Bal?ami,Chronique de Abou Djafar Mo?hammed ben Djarir ben Yezid Tabari 155
F.SOURCES IN SANSKRIT 172
1.Bhitarī Stone Pillar Inscription of Skandagupta 172
2.Junāga?h Rock Inscription of Skandagupta,the Years 136,137,and 138 173
3.ēra? Stone Pillar Inscription of Budhagupta,the Year 165 (484-485 CE) 174
4.ēra? Stone Boar Inscription of Toramā?a 175
5.The Kura Inscription of Torama?a Shāha 177
6.Eran thumous Stone Pillar Inscription of Goparaja,the Year 191(510-511 CE) 178
7.Gwālior Stone Inscription of Mihirakula (c.Early 6th Century CE) 179
8.Mandas?r Stone Pillar Inscription of Yasodharman 181
9.Mandasor Stone Inscription of Yasodharman and Vishnuvardhana,the Malava Year 589 184
10.Aphsa? Stone Inscription of Aditysena 185
Appendix Kalha?a’s the River of Kings 186
G.SOURCES IN CHINESE 193
[A] 193
1.Liangshu 193
2.Weishu 202
3.Zhoushu 219
4.Suishu 221
5.Jiutangshu 225
6. ntangshu 226
[B] 228
1.Tongdian 228
2.Tanghuiyao 232
3.Zizhi tongjian 233
[C] 234
1.Youyangzazu 234
2.Taiping guangji 235
3.Cefu yuangui 235
[D] 237
Liang zhigongtu 237
[E] 244
1.Luoyang qielanji 244
2.Xu gaosengzhuan 250
APPENDIX 251
1.Datang xiyuji 251
2.Lianhuamianjing 254
3.Fufazang yinyuanjing 255
H.SOURCES IN TIBETAN 259
Rgyal-rabs for Several Monarchs in the North 259
APPENDIX 262
Records on Early Sogdiana in the Official Histories of the Western Han,Eastern Han,Wei,Jin,and Southern and Northern Dynasties 262
BIBLIOGRAPHY 303
INDEX 317
TSCRIPT 331
SOURCES ON THE HEPHTHALITE HISTORY是同作者《嚈噠史料輯注》一書的英文版,是作者對中外嚈噠史相關史料的全面輯注。作者自1979年開始研究嚈噠史以來,一直沒有停止收集與嚈噠史直接有關的資料。他將已收集到者結集,編成《嚈噠史料輯注》。除漢語的若干篇外,計有希臘—拉丁語的11種、亞美尼亞語3種、敘利亞語2種、梵語10種、阿拉伯語3種、波斯語3種和藏語1種。采錄入書者,除1種繫法語外,其餘均為英譯。作者謙遜地認為,之所以不考慮漢譯之,蓋英譯出諸各語文專家之手,譯文與原文幾乎是等值的,若轉譯為漢語,這本史料集的價值勢必大打。至於古漢語資料,為了和全書保持一致,作者轉譯成英語。