●總序／001
●序／001
●插圖說明／001
●第1章生活在日本的荷蘭人／001
●第2章蠻學的興起／017
●第3章來自“莫斯哥未亞”的奇怪故事／034
●第4章西方的呼喚／064
●第5章本多利明的經濟思想／100
●第6章北方的探險者／134
●第7章平田篤胤與洋學 ／166
●附錄：本多利明之著作節選／185
●日本發現歐洲年表／224
●參考文獻／232
●譯後記／244

本書勾勒了1720-1830年間，西學在日本的發展與實踐。這段時期的前後兩個年份中，前者標志著官方開始關注西學，後者則是驅逐西博爾德出境的年份。如果說日本的近代化始於明治維新的話，那麼，從1868年回溯到1720年的近150年，則可以說是醞釀這場近代化的漫長的準備期。彼時的知識分子奮起反抗鎖國，拼命探索來自國外的新知識。像本多利明這樣有著充沛精力並極富熱情的人們，促使日本發生了令人驚嘆的變化。本多利明是本書的核心人物，其手稿中的任何一頁都充分表明他已進入一個新的時代，即近代日本。在他的書中，人們發現了一種新的精神：不安、好奇和接受。本多好奇於新的發現，樂於開闊眼界，甚至帶著某種喜悅揭示日本隻不過是大千世界中的一座小島而已。對那些認為中華文明纔是源遠流長的日本人，他公然宣稱擁有數千年歷史的埃及纔更為久遠、更加崇高。他發現，世界充滿了奇妙的事物，他堅持認為日本應該取諸所長。他嘗試用西方人的視角等

(日)唐納德·金(Keene Donald) 著；孫建軍 譯