此書於 2004 年由貴州民族出版社首次出版,原名為《傳統人倫關繫的現代詮釋》,現更名為《中國傳統人倫關繫的現代詮釋》。本書研究傳統中國社會的人倫關繫,以儒家五倫(君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友)為基礎,旁及由父子倫理衍生而來的祖父、母子、父女、師徒倫理,援用現代社會心理學、民俗學等理論,對其倫理現狀形成之原因,從歷史、文化、心理、習俗等方面,進行追本溯源的詮釋。尤其是對傳統民間社會諸多隱而不顯的人倫現狀,或者是被道德家有意掩飾的人倫關繫的真面目,進行充分的揭示和深入的闡釋,從而展示傳統中國民間社會秩序的真實狀態。真實地展現傳統人倫關繫的本來面目,並用現代觀點予以充分詮釋,是本書的宗旨。