●第一章 緒論
第一節 中國傳統文化概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第二章 中國傳統文化發展脈絡
第一節 中國傳統文化發展脈絡概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第三章 漢語漢字
第一節 漢語漢字概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第四章 中國傳統思想
第一節 中國傳統思想概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第五章 中國古代文學
第一節 中國古代文學概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第六章 中國書法與繪畫
第一節 中國書法與繪畫概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第七章 中國傳統戲曲與音樂
第一節 中國傳統戲曲與音樂概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第八章 中國傳統醫學
第一節 中國傳統醫學概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第九章 中國古代科技
第一節 中國古代科技概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第十章 中國傳統飲食
第一節 中國傳統飲食概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第十一章 中國傳統節日
第一節 中國傳統節日概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
第十二章 中國古代建築
第一節 中國古代建築概述
第二節 雙語閱讀
第三節 拓展練習題
附錄一 中國傳統文化雙語詞彙
一、我國歷史朝代
二、天干地支
三、生肖
四、二十四節氣
五、手工業、工藝美術
六、文學名著
七、戲劇
八、音樂
九、舞蹈
十、雜技
十一、曲藝
十二、美術
十三、體育運動
十四、文物
十五、文字
十六、中醫(藥)
十七、宗教
十八、世界遺產
十九、非物質文化遺產
二十、哲學
二十一、其他
附錄二 吳文化雙語詞彙
參考文獻

《中華優秀傳統文化教程》涵蓋歷史、漢語、哲學、文學、書法、繪畫、戲曲、中醫、科技、飲食、節日、建築12個專題，內容選取力求知識深度和廣度的融合、思想性和博雅性的融合、傳統性和時代性的融合。基於服務高職院校學生跨文化交際能力培養的考慮，每章由專題概述、雙語故事和拓展練習三節組成。所有客觀練習題答案均以二維碼形式呈現。《中華優秀傳統文化教程》適合高職高專學生使用。