☆ NBA商業運作經典：耐心積攢籌碼，遭遇背叛時保持冷靜，該出手時不惜代價，億萬美元的投入，富於智慧的商業頭腦，大數據和職業素養，還有一點點運氣。 ☆ 熱血沸騰的忠誠背後，是體育產業的殘酷無情和精益管理，是資本逐利亮出的獠牙。 ☆ 改寫體育史的偉大勝利，運動天纔、**、精明商人——千面英雄詹姆斯對克利夫蘭的“救贖”。 勒布朗·詹姆斯在2017-18年NBA季後賽打出了聯盟歷史*佳個人表現之一，但他的球隊依然不敵如日中天的金州勇士隊，對球迷來說一切恍如昨日：當年的詹姆斯正因為邁不過三巨頭的凱爾特人，而選擇將“天賦帶到南海岸”。2018年夏天，這位聯盟**人又一次成為了自由球員，無論他說出的選擇是什麼，所有人都將屏住呼吸傾聽。 勒布朗·詹姆斯和喬丹誰*偉大？這個問題目前還無答案，但詹姆斯的選擇每每改變整個NBA聯盟的格局，這一點是***的。決定1，開啟了“**抱團”的時代；決定2，結束了克利夫蘭52年的**荒，阻擊了金州勇士的三連冠偉業。決定3？所有人都拭目以待。 作者在勒布朗·詹姆斯離開騎士隊之後就預言他將回歸，他每年喫著難以下咽的快餐、錯過與家人團聚的機會、經常在飛機和出租車上過夜，24小時保持手機暢通，報道數以百計的比賽，寫下幾十萬字的評述，和球隊經理一起喫飯、喝酒，在*衣室裡聽球員抱怨和訴說。所有這一切讓他能夠免疫球隊、球員和**獎杯身上的光環，聽到支票本唰唰作響的聲音，揭開幕後漫長、乏味、枯燥、反復無常、無情但又必不可少的工作，正是這些工作和決策造就了詹姆斯回歸家鄉的成功，不僅是體育上的，*是商業上的。

原效力於NBA聯盟克裡夫蘭騎士隊的勒布朗·詹姆斯於2010年離開該球隊之後，球隊便開始醞釀如何讓勒布朗·詹姆斯再度歸隊。 出生於俄亥俄州的勒布朗·詹姆斯，早在就讀家鄉的聖文森-聖瑪麗高中時便展現了籃球場上的驚人天賦，帶領高中籃球隊參加四個賽季比賽，贏得三次州冠軍。2003年的NBA選秀大會上，詹姆斯被克裡夫蘭騎士隊選中後，在球場上頻頻締造佳績，帶領騎士隊展開他的NBA生涯。2010年，詹姆斯恢復自由球員身份後，在ESPN的“決定”節目中宣告他將離開騎士隊，投效邁阿密熱火隊。騎士球迷氣憤地在大街上焚燒他的球衣。他們難以接受這個事實，詹姆斯對他們來說就像是球隊的英雄。而自從他離開後，騎士隊便在NBA的賽事中一再喫下敗仗。 本書作者賈森·勞埃德身為克裡夫蘭騎士隊隨隊記者，詳細講述了騎士隊如何在勒布朗·詹姆斯離開後，一步步根據縝密的藍圖計劃說服他返回騎士隊。在熱火隊待了四年的勒布朗·詹姆斯於2014年決定重新投效職業生涯的起點克裡夫蘭騎士隊，讓頻頻遭遇失敗的騎士隊，終於重奪NBA總冠軍。

作者簡介： 賈森·勞埃德，克利夫蘭騎士隊隨隊記者，長期追蹤報道勒布朗·詹姆斯和騎士隊，在球隊股東、總經理、高管和教練和工作人員中有深厚的人脈。他在俄亥俄州土生土長，報道過包括棒球世界大賽、全國大學體育協會（NCAA）籃球聯賽、橄欖球聯賽和 NBA 總決賽在內的上千場比賽，獲得過多個全國性獎項，曾在ESPN等多家重要體育媒體供職。 譯者簡介： 虎撲翻譯組，曾翻譯《真實科比》等多部暢銷體育圖書。

前奏／Introduction
01 故事開啟，國王詹姆斯模式／In the Beginning, King James Version
02 “他走了”／“He’s Gone”
03 從頭再來／Starting Over
04 樂透抽簽、運氣以及乒乓球／Lottery, Luck, and Ping-Pong
05 舊的回憶，新的希望／Old Memories, New Hopes
06 老面孔 新錯誤／Old Faces, New Mistakes
07 格蘭特之“死”／Grant’s Tomb
08 大Z／Z
09 跳出圈外，世界的另一頭／Outside the Box, Other Side of the World
10 三巨頭／The Big Three
11 現代NBA／The Modern NBA
12 回家的國王／Homecoming King
13 拐杖，腿傷，合同／Crutches, Calves, and Contracts
14 肩傷，懸帶，戰鬥機飛行員／Shoulders, Slings, and Fighter Pilots
15 泳池風光／Pool Views
16 聖誕之殤／Christmas Mourning
17 賭徒／Gambling Man
18 向西，扼住媒體的咽喉／Go West and Strangle the Media
19 第七場／Seven
20 拉裡·奧布萊恩杯／Larry
後記／Epilogue
致謝／Acknowledgments

速貸球館四層老舊而狹小的訓練場，在那段時間裡已經基本被廢棄了。在2007年以前，騎士隊一直把那裡作為主要的訓練場所，直到他們位於獨立城城郊的球隊總部克利夫蘭診所球館正式投入使用，這個新場館擁有當時世界***的配套設施，面積達到5萬平方英尺（4645平方米）。診所球館的建設費用高達2500萬美元，裡面的配備如今仍舊處於聯盟**水平。它就坐落在77號州際公路旁邊，離詹姆斯在巴斯鎮的家隻有很短的車程，再次強調，這一點*非巧合。
至於速貸球場裡那片幾近廢棄的訓練場，則偶爾會被對手球隊在前來打客場比賽時使用，在早晨進行一些投籃練習，因為正式比賽場地並不能隨時開放。2012年一個寒冷的2月清晨，詹姆斯穿著一身熱火隊球衣站在那片老訓練場的一角，而他當時的言論讓兩支球隊乃至整個NBA都駐足圍觀。
“我認為那樣會**棒。能再次在這裡的球迷面前打球會很有趣，”詹姆斯說。“在此地的七年裡，我有著很多美好的回憶。你永遠不可能預測未來。現在我是一名邁阿密熱火隊員，我也在這個環境裡待得很開心。但我不會平白無故地排除那個可能性。如果我決定回到這裡，我希望球迷們能夠接受我。” 算上他離開克利夫蘭前往邁阿密後一周在《智族》專訪中回答的話，這是詹姆斯第二次主動表示他有在未來某天回家的意願。隻不過當他對《智族》說那番話的時候，克利夫蘭還過於沉溺於震驚和苦痛之中，沒有在意其中的意味。當時剛剛得到詹姆斯的邁阿密則太過喜出望外，也沒把它當回事。畢竟，怎麼會有人真的選擇離開邁阿密跑去克利夫蘭呢？於是詹姆斯對《智族》說的那些話很快就被人遺忘了。但在18個月以後，當他再次談起同樣的話題時，每個人纔有所察覺。這可不僅僅是簡單的思鄉之詞。就像其他一切與詹姆斯有關的事情一樣，它也是經過精心設計和安排的。美聯社記者湯姆·威瑟斯從聖文森特-聖瑪麗高中時期就開始關注詹姆斯並且和他建立了良好關繫，他有**再次問起詹姆斯是否願意回克利夫蘭打球，後者一點遲疑的表現都沒有。對於騎士隊和熱火隊來說，這都是一個警報。8英裡（12.8千米）以外，在克利夫蘭診所球館的辦公室裡，克裡斯·格蘭特正在豎起耳朵聽著。
騎士隊已經開始重建球隊，詹姆斯也談論過了他對於回歸的態度，盡管他和熱火隊的合同還有兩年半。但是距離回歸真的實現還有很長的路要走，公眾對於詹姆斯的仇恨還要幾年纔能逐漸消散。所以詹姆斯要早做準備。“媒體會毀了這一切的，”就在那天，和他關繫很鐵的一位盟友對我說，“這要成為現實至少還要等兩年，雙方的關繫依然還很脆弱。有很多先決條件得先實現，現在根本不是談這個的時候。拿不到**他是不會回來的。他首先要奪得一次總**。” 而在當時，詹姆斯回歸*多的隻是一個希望，而非現實，盡管這是一個強有力並且有足夠養分去滋養的希望。格蘭特和裡奇·保羅依然保持著緊密的聯繫，後者在2012年秋天離開了CAA公司開始自立門戶——克拉奇體育公司（Klutch）。他的**批客戶是誰呢？是勒布朗·詹姆斯和特裡斯坦·湯普森。詹姆斯也離開了聲名在外而且力量雄厚的利昂·羅斯和CAA公司，選擇信任他高中以來的兄弟，並且把未來托付給了他。湯普森也跟著詹姆斯一起改換了門庭，這樣的結果為騎士隊帶來了便利。格蘭特和保羅都對湯普森很感興趣，因此他們一直保持著聯繫。至於有關詹姆斯的話題，對話總是處於開放狀態，*終往往落腳在“你永遠不會知道未來會發生什麼”。