黑格爾著楊祖陶譯的《精神哲學(哲學全書第3部分)(精)》是黑格爾哲學全書的第三部分，即《邏輯學》、《自然哲學》、《精神哲學》。其中《精神哲學》從未有過中譯本，是黑格爾哲學體繫的**。本書由**學者、**翻譯家揚祖陶先生翻譯，其學術修養和謹嚴的譯風定保證了本書譯文的高水準。為了幫助讀者閱讀，書前還附有詳細的譯者導言，書中增添了必要的注釋，術後附有中德對照的索引。 自2006年**出版後在學界使用廣泛，此次改版是為適應市場需要由32開改為16開本，並和哲學全書的**部分《邏輯學》配套。

黑格爾著楊祖陶譯的《精神哲學(哲學全書第3部 分)(精)》是黑格爾《哲學全書》(由邏輯學、自然哲 學、精神哲學組成)的最後、也是最難的部分。原書 除緒論外，劃分為主觀精神、客觀精神和絕對精神三 大篇，依次闡述了：(1)人的精神從與動物意識無別 的自然精神發展成為自由精神的歷程：(2)人的自由 意志在人與人的各種社會關繫的世界歷史發展中實現 的歷程：(3)人的精神在世界歷史中通過藝術、宗教 、哲學達到絕對自由境界的歷程。本書是完整地把握 黑格爾哲學體繫的內在聯繫、人學實質和深遠影響的 重要著作，其主觀精神篇可說是黑格爾關於人的心靈 和認識的具體發展的唯一專著，是學習和研究黑格爾 哲學、馬克思主義哲學、近現代西方哲學及其相互關 繫的學人所不可或缺的西方古典哲學名著。 這個譯本是黑格爾《精神哲學》的中文首譯，所 依據的德文版是格羅克納本《黑格爾全集》第1O卷《 哲學體繫·第三部分·精神哲學》。中譯文力求切合 原著原意，為了幫助讀者閱讀，書前附有“譯者導言 ”：書中增添了必要的注釋：書後附有中德對照的索 引。

譯者導言
緒論 §.377-386
精神的概念§.381
劃分§.385
第一篇 主觀精神§.387-482
A.人類學§.388-412
靈魂§.388
a.自然靈魂§.391
a)自然的質§.392
B)自然的變化§.396
1)感受§.399
b.感覺靈魂§.403
d)在其直接性中的感覺靈魂§.405
[1.生命的形式上的主體性]
1.做夢
2.母腹中的孩子
3.個體對其守護神的關繫
[2.感覺靈魂的實在的主體性]
B)自身感覺§.407
1.痴獃，精神渙散，蠢態
2.瘋狂狀態的第二種主要形式——真正的傻
3.瘋狂狀態的第三種主要形式——癲狂或精神病
[4.]瘋狂的治療
y)習慣§.409
c.現實靈魂§.411
B.精神現像學§.413-439
意識§.413
a.意識本身§.418
a)感性意識§.418
B)知覺§.420
y)知性§.422
b.自我意識§.424
a)欲望§.426
B)承認的自我意識§.430
y)普遍的自我意識§.436
c.理性§.438
C.心理學§.440-482
精神§.440
a.理論精神§.445
a)直觀§.446
B)表像§.451
aa)回想§.452
BB)想像力§.455
1.y)記憶§.461
y)思維§.465
b.實踐精神§.469
a)實踐感覺§.471
B)衝動和任意§.473
y)幸福§.479
c.自由精神§.481
第二篇 客觀精神§.483-552
劃分§.487
A.法§.488-502
a.財產§.488
b.契約§.493
c.法與不法§.496
B.道德§.503-512
a.故意§.504
b.意圖和福利§.505
c.善和惡§.507
c.倫理§.513-552
AA.家庭§.518
BB.市民社會§.523
a.需要的繫統§.524
b.司法§.529
c.警察和同業公會§.533
cc.**§.535
a)內部**法§.537
B)外部**法§.547
y)世界歷史法§.548
第三篇 **精神§.553-577
A.藝術§.556
B.啟示的宗教§.564
C.哲學§.572
人名索引
術語索引
譯後記