整理是面向自己的行為，打掃是面向自然的行為
“這次一定好好整理！年底的時候要來個‘集中整理’！”
說到年底的整理，那就是大掃除了。每年一到十二月，電視和雜志上就會推出各種關於整理的特輯，超市和雜貨店也會大張旗鼓地闢出一個“掃除角”。 一到年底就想把家裡打掃得干干淨淨，這幾乎是日本人骨子裡的習慣。所有日本人都會在這個時候將大掃除做得熱火朝天，這簡直就是一個全民儀式。
可是，往往到頭來聽到*多的是這樣的聲音：“年底的時候用心整理過了！隻是……沒能在年前整理完。”仔細一問，這些人幾乎都是一邊“整理”一邊“打掃”的。一看到沒用的東西就拿過來丟掉，把露出來的地板和牆壁之類的擦拭干淨，把書從書架裡整理出來，然後擦拭書架……我敢斷言，按照這樣的做法，一輩子也做不完整理，大掃除做得半途而廢也是理所當然。實不相瞞，以前我爸媽也是用這種方法做“大掃除”的，從來沒有一次在年前就把家裡打掃得煥然一新。
“打掃”和“整理”是一對容易混淆的近義詞，但其實這兩個詞**是兩碼事。如果沒有搞清楚這一點，想把家裡打理得井井有條、一塵不染，那簡直是天方夜譚。 首先，兩者的針對對像就是不同的。整理的對像是物品，而打掃的對像是污垢。整理是通過讓東西發揮作用或將其收納起來使房間變得整潔，而打掃則是通過清理污垢、掃除灰塵來使房間變得整潔。
家裡的東西越來越多，胡亂擺放，這百分之一百是你自己的責任。如果不是一個勁兒地買東西，又不懂得如何把東西妥善放置，東西是不會堆積得這麼誇張的。而且，因為不懂得物歸原位，房間裡又會變得亂糟糟的。也就是說，之所以會“不知不覺間滿屋子盡是些亂七八糟的東西”，都是你自己一手造成的。總之，整理可以說是一種面向自己的行為。與之相對的，“不知不覺間就沉積起來”的則是污垢。灰塵等污垢漸漸沉澱堆積起來，可以說是一種“自然法則”。也就是說，打掃是一種面向自然的行為。
為了清除掉不知不覺間積累的污垢，必須定期進行清掃。所以，每年年末定期進行的清掃活動隻能稱之為“大掃除”，而不是“集中整理”。那麼，怎樣纔能畢其功於一役，做好大掃除呢？首先，就要完成“集中整理”。讀過《怦然心動的人生整理魔法》的讀者一定知道，我所提倡的“集中整理”是要在短期內把房間一口氣收拾干淨，該丟掉的東西都丟掉，再把剩餘物品都放到適當的收納場所。
這樣的整理做一次就夠了。如果能下定決心做一次“集中整理”，那麼等到年末大掃除的時候就能真正地把精力集中到打掃衛生上了。 那些說自己“不擅長打掃”的人，其實大半是因為他們不會做整理。而那些完成了“集中整理”的人，*大多數的反應是“打掃一下子就能完成了”。一旦學會了做“集中整理”，那些自認不擅長打掃的人不但不會感到困難，甚至還會愛上打掃這回事。
順便說一句，寺院的修行隻能算是打掃而不是整理。整理需要你判斷每個物品是否有留下來的價值，並把它放在一個固定的位置，所以在進行過程中，思考是必需的。而打掃就隻需要動手，就算不用心也是能做的。所以，整理是一種內心的調整，打掃則是一種內心的清理。
到年底打算把家裡清掃一番的時候，請在開始大掃除之前先把“集中整理”做一遍。如果沒有做整理就開始打掃，那麼，就算打掃完了也稱不上是真正的整潔。不知“心動”為何物，就從靠近心髒的東西開始選擇。
