埃德溫·勒菲弗所著的《股票大作手回憶錄(修訂版)》根據1924年出版的原貌翻譯。那段歷史風雲變幻，距今已有百年。值得慶幸的是，原作者用一支生花妙筆繪聲繪色地記述了當時的情景，因此，讀者不必對那段歷史有太多了解，就能夠充分領略當事人當時所面臨的社會環境、生活形態、市場演變、交易中的成功和失敗，特別是當事人內心經歷的嘗試、挫折、困惑、領悟；再嘗試、再挫折、再困惑、再領悟的曲折上升過程，令讀者感同身受。

埃德溫·勒菲弗所著的《股票大作手回憶錄(修訂版)》內容簡介：自工 業化洪流激蕩整個社會後，資本市場就以其無限魅力，強勁地席卷更多人參 與其中。在過往100年的金錢遊戲裡，無疑出現許多頂尖高手，但最被後人 不能忘懷的非傑西·李弗莫爾莫屬。 對數字的極端敏感加之驚人的記憶力，使不到20歲的李弗莫爾，就掌握 了一套無往不勝的技術方法，最終被以盤剝“肥羊”為生的所有對賭行拒之 門外。隨即他轉戰華爾街，歷經幾次沉浮，煉就了一套辨識市場趨勢的“秘 訣”。憑著市場趨勢這一“最佳搭檔”，數度擊潰幕後操縱者，成為當之無 愧的投機之王。 《股票大作手回憶錄(修訂版)》不但用鮮活的筆觸，復原了他充滿激情 的生活歷程，更從專業的角度，詳細介紹了李弗莫爾的各種技巧，並用最準 備的表述，無限接近了他的思想最深邃處。

譯者前言
第一章：小後生抄價格悟出行情模式
第二章：首戰紐約遭挫敗，對賭行裡找本錢
第三章：再遭執行價偏差重挫，5萬美元得而復失
第四章：回老家“療傷”反省，再戰對賭行
第五章：大勢！大勢！大勢！
第六章：神奇直覺來自交易靈感
第七章：順勢步步為營的建倉方式
第八章：時機！時機！時機！
第九章：從基本形勢預見流動性危機，成為市場**
第十章：市場*小阻力路線初顯的關鍵時刻
第十一章：聲東擊西，唯變所適
第十二章：說客巧舌如簧蒙蔽主見，巨資數百萬盡付東流
第十三章：無良資本家巧計羈絆，痛失翻本良機
第十四章：行情慘淡債務纏身，苦熬五年東山再起
第十五章：政府干預拉偏架——投資總可能遭逢意外
第十六章：對貼士執迷不悟是人性弱點啊
第十七章：敬慎不敗、當機立斷，養成職業本能
第十八章：市場歷史重演，交易也重演
第十九章：賣空與逼空——**有名的市場操縱案例
第二十章：分銷大量股票的操作過程與交易本質一致
第二十一章：帝國鋼鐵操作成功，石油產品公司不如人意
第二十二章：老江湖使詐大派貼士，大眾受騙狂熱跟風
第二十三章：內部人明借“空頭打壓”等解釋行情，暗度陳倉
第二十四章：給大眾朋友一點忠告
附錄一 傑西·利弗莫爾年表——利弗莫爾的交易生涯
附錄二 利弗莫爾的股票交易規則

小後生抄價格悟出行情模式 初中剛畢業，我就出來打工了。在一家股票經紀行的營業部我找到活計 ，成了往黑板上抄寫行情的“書童”。我向來長於數字，上學的時候，曾經 用一年時間學完了三年的數學課程。我的心算特別拿手。作為行情書童，每 天在營業廳的大黑板上抄寫行情數據。當時，通常有一位客戶坐在報價機旁 邊，大聲讀出*新價格。不論他讀得多快，我都不會落掉。我總能把數字記 得牢牢的，從來不出問題。
營業部裡雇了很多伙計。一來二去，我便和他們交上了朋友，不過，我 的工作太忙，從上午十點到下午三點，隻要開市，就得一刻不停，難得有機 會和他們聊天。當然了，開市的時候忙，我倒不在意。
開市時雖然不能停下來聊天，但是我的腦子卻可以仔細琢磨手上抄寫的 這些數字。在我眼中，這些數字並不代表股票的價錢，多少多少美元一股什 麼的。它們就是數字。當然，數字也有意思。它們永遠變來變去。恰恰正是 數字的變化，纔是我感興趣的。為什麼數字會變化？我不知道，也不關心。
那時，我並不深究就裡。我隻算旁觀，看著它們變來變去。那便是我操心的 一切了——周一到周五每天五小時，周六二小時，它們永遠變來變去。
正是這段因緣，*初激起了我對價格行為的興趣。我對數字記得很牢。
要是它們**上漲或下跌了，我能真切地回憶前**它的價格曾經是如何變 化的。我的心算特長讓我在處理這些數字的時候遊刃有餘。
我注意到，在行情上漲或下跌時，股票價格往往表現出特定的習慣—— 如果可以這樣描述的話。我看到了無窮無盡地重復發生的相似現像，從中可 以提取範例，作為未來的指引。雖然當時我隻有十四歲，但是心中已經積累 了成百上千的行情實例。有了這個底子，我漸漸開始有意地檢驗它們的準確 性，把股票**的走法和其他交易日進行比較。用不了多久，我便開始預期 下一步價格變動。我**的向導，正如前面交代的，就是它們的歷史表現。
我的腦子裡有一份隨時*新的“賽馬早知道”。我指望股票價格按照一定的 形態或順序變化。我力圖把握價格變化的時機。我想你明白我的意思。
舉例來說，你可以看出，在什麼地方買進要比賣出*有利一點。股票市 場恰似戰場，行情報價機紙帶便是你的望遠鏡。十回中有七八回，都能仰仗 這一套。
我從早年的經歷中還學到了另一課，華爾街沒有新鮮事。投機乃人類天 性，就像山丘那樣古老，華爾街不可能有什麼新鮮的東西。不論**在股票 市場上發生了何等匪夷所思的事情，都必定前有古人、後有來者。我從不忘 記這一點。我尋思，自己的看家本領其實就是力圖牢記股市行情變化過去曾 經在何時發生、以何種方式發生罷了。事實上，我牢記股市的變化方式，正 是我從自己的市場經歷中得益、轉化為投資收益的方式。
我對自己這套把戲著了魔，對所有行情活躍的股票都忍不住要小試牛刀 ，急切地預期它們的上漲或下跌，因此總是隨身帶著一個小本。我在小本上 記下自己的觀察。本子上記錄的並不是紙上模擬交易，許多人采用紙上模擬 交易來訓練投資技巧——獲利巨萬不會讓你荷包滿滿（當然你也就不可能驕 傲自滿），虧損巨萬也不會讓你一文不名。我的本子不同，小本上記錄的是 我的預期正確的情況和錯誤的情況，緊接在我對*可能出現的價格變化事前 所做的判斷之後，我的主要用意是確認我的觀察是否足夠精準；換句話說， 驗證當初的預期是否正確。
假定我已經仔細研究了某個活躍股票當日變化的全部細節，得出的結論 是，它現在的表現一如既往，符合它在即將向下突破8到10個點之前的一貫 表現，因此這是個前兆。假定這是周一，我就在小本上簡要地記錄股票名稱 及其周一的價位，同時，根據我對它的類似歷史表現的記憶，再記下預計它 在周二和周三應有的行為表現。周二周三之後，我再查看行情紙帶，核實它 的真實交易過程。
這便是我對紙帶上的信息產生興趣的緣起。行情波動首先和我腦海裡對 上升或下降前兆的記憶聯繫在一起。當然，價格波動總會有原因，但是紙帶 從不關心原因。紙帶也不做任何解釋。我十四歲的時候便不從紙帶上找原因 ，現在四十歲了，還是不從紙帶上找原因。**某股票行情如此這般的原因 ，也許在二、三天內都不清楚，或者在若干星期之內都不清楚，甚或在數月 之內都不清楚。然而，究竟這原因與你何干？你用紙帶做買賣，隻在此刻— —不是將來。原因可以放一放，以後再追查。但，你必須立刻行動——不然 就被市場拋棄。一次又一次，我看到這一幕不斷重演。你可能記得，有** 霍洛管道（Hollow Tube）下降了三個點，而當天大市是劇烈上漲的。這是 事實。下星期一，你看到報道，董事會通過了分紅方案。這是原因。他們知 道自己下一步的舉動，即使他們不賣出它，至少也不會買進。沒有任何內部 人買進；這股票沒有什麼理由不能向下突破。P1-3