班固等著的《漢書後漢書（精選）》為兩部記述漢朝史書的精選合集，其中，《漢書》主要記述了上起西漢的漢高祖元年下至新朝的王莽地皇四年共200多年的史實，《後漢書》主要記述了上起東漢的漢光武帝建武元年下至漢獻帝建安二十五年共190多年的史實。本書精選重要篇幅，基本囊括漢朝重要的事件和人物，具有重要的史學和文學價值。

漢書
武帝紀
蘇武傳
張騫傳
東方朔傳
霍光傳
趙廣漢傳
王莽傳
後漢書
光武帝紀
獻帝伏皇後紀
劉玄列傳
隗囂列傳
寇恂列傳
班超列傳
黨錮列傳序

武帝紀 原文 孝武皇帝，景帝中子也，母曰王美人。年四歲 立為膠東王。七歲為皇太子，母為皇後。十六歲， 後三年正月，景帝崩。甲子，太子即皇帝位，尊皇 太後竇氏曰太皇太後，皇後曰皇太後。三月，封皇 太後同母弟田扮、勝皆為列侯。
譯文 孝武皇帝，在漢景帝諸子中排行居中，其母是 王美人。武帝四歲時被立為膠東王。七歲時被立為 皇太子，其母王美人被立為皇後。十六歲時，即景 帝後三年正月，漢景帝駕崩。這年正月二十七日， 太子即位為皇帝，尊封皇太後竇氏為太皇太後，皇 後為皇太後。三月，皇太後的同母弟弟田蚧、田勝 都被冊封為列侯。
原文 建元元年鼕十月，詔丞相、御史、列侯、中二 千石、二千石、諸侯相舉賢良方正直言極諫之士。
丞相綰奏：“所舉賢良，或治申、商、韓非、蘇秦 、張儀之言，亂國政，請皆罷。”奏可。
譯文 建元元年鼕十月，武帝下詔書命令丞相、御史 大夫、列侯、中二千石、二千石、諸侯國之相推舉 賢良方正、敢於直言進諫的人纔。丞相衛綰上奏說 ：“所**上來的賢良之士，如果主張申不害、商 鞅、韓非、蘇秦、張儀的學說，擾亂國政，就請免 去這些人的職務。”這個建議被皇帝批準。
原文 春二月，赦天下，賜民爵一級。年八十復二算 ，九十復甲卒。行三銖錢。
譯文 春二月，武帝下令大赦天下的犯罪主人，賞賜 給百姓爵位一級。對於年滿八十歲的老人免除其家 兩口人的算賦（人頭稅），對於年滿九十歲的老人 免除其一家的軍賦。開始發行三銖錢。
原文 夏四月己巳，詔曰：“古之立教，鄉裡以齒， 朝廷以爵，扶世導民，莫善於德。然則於鄉裡先耆 艾，奉高年，古之道也。**下孝子順孫願自竭盡 以承其親，外迫公事，內乏資財，是以孝心闕焉。
朕甚哀之。民年九十以上，已有受鬻法，為復子若 孫，令得身帥妻妾遂其供養之事。” 譯文 夏四月己巳日（初九），武帝下詔說：“自古 時候就立下了準則，在鄉裡要以年齡作為基準，在 朝廷要以爵位作為基；隹，治理**引導百姓，* 好的辦法就是把德行置於重要地位。然而在鄉裡尊 重長者，侍奉老人，是古代的道德標準。如**下 的孝子賢孫都願意竭盡全力贍養老人，但是他們在 外被公事所迫，在內又缺乏資財，因此難以盡到孝