馬國權編著的《書譜譯注》是一本用草書寫就的書法理論譯注，是學習與研究書法者不可逾越的作品。其文深入淺出，考證嚴謹。既研究了《書譜》的學術價值、藝術價值、版本流傳諸方面，又校正了《書譜》原跡釋文，翻譯、注釋了《書譜》原文。

故宮博物院紫禁城出版社，長期以來致力於書法藝術與文化的研究整理 與傳播工作。繼推出館藏法書碑帖及技法繫列的圖書之後，又將逐步推出圖 文並茂的具有一定學術研究價值的中國書法經緯論叢。其內容將涉及書論、 書史、書家、法書、碑帖、文字學、文獻學等諸多方面。 《書譜》是中國書法史與中國書法理論史上的極其重要之篇章，其對書 學實踐具有雙重的意義。此篇是用草書寫就的理論著作。草書以王羲之為旨 歸，理論的宗旨亦是如此。故而此篇是學習與研究書法者，不可逾越的作品 。然而不僅因書義之深晦，更因《書譜》文詞美麗，草法多變，皆給學者帶 來不便。故而馬國權先生，為能充分弘揚其學術與藝術價值，精心研求，成 此譯注。其書既有對《書譜》學術價值、藝術價值、版本流傳諸方面的研究 ，更有對《書譜》原跡釋文的校正、原文的翻譯、注釋，及自己的認識與體 會。其文深入淺出，考證嚴謹。馬國權先生三十三歲著成《書譜譯注》，即 被列為日本國築波大學書法教科書目。今者出版，又復在《書譜》原跡圖版 旁，附以簡化字釋文，書後則附以《書譜》極力推許的“古之四賢”——鐘 、張、二王的書跡作品，以更加方便讀者的學習、欣賞及其研究。 《書譜譯注》由紫禁城出版社出版發行。

導言
譯注凡例
書譜譯注
書譜手跡
書譜釋文校正本
參考圖片