普希金的作品具有崇高的思想性和**的藝術性．表現了對自由、對生活的熱愛，對光明必能戰勝黑暗的堅定信仰，他“用語言把人們的心靈燃亮”。
其詩篇《黑桃皇後》、《茨岡》等，被改編為重要歌劇腳本；他的抒情詩則被譜成了歌曲，*加膾炙人口；另外有的還成了舞臺上不朽的芭蕾舞。
這本《驛站長(普希金中短篇小說選)》收錄了由其創作的小說。

這本《驛站長(普希金中短篇小說選)》收錄了由普希金創作的小說。 《驛站長(普希金中短篇小說選)》具體收錄了《驛站長》、《黑桃皇 後》、《葛留欣諾村史》、《棺材店老板》、《村姑小姐》、《暴風雪》 、《射擊》、《基爾扎裡》、《洛茲拉甫列夫》、《埃及之夜》等作品。

驛站長
黑桃皇後
一
二
三
四
五
六
葛留欣諾村史
棺材店老板
村姑小姐
暴風雪
射擊
基爾扎裡
洛茲拉甫列夫
埃及之夜
普希金大事年表

誰沒有與驛站長吵過架，大聲地罵過他們？ 誰沒有在大發雷霆的時候，向他們要來那要命的 小本子，寫上去一些文字，控訴他們對自己粗暴 無禮的態度，和蠻不講理的欺壓，雖然這樣做無 濟於事。誰不把他們看做過去那些邪惡的訴師， 或者至少也和牟羅姆的強盜沒有多大差別？但 是，如果我們能夠站在他們的角度考慮問題，能 夠*加公平地對待他們，那麼，雖然我們仍然還 會責備他們，卻會寬容很多。驛站長是什麼呢？實 實在在的受氣包，十四級的受氣包，雖然他擁有 官職，但是那僅僅能夠讓他不至於被別人打，而 且，讀者們**清楚，這並不是每時每刻都能做 到的。韋澤亞姆斯基用戲謔的口吻把他稱作獨裁 者，他的職務如何呢？是不是名副其實的苦力？無 論白天還是黑夜，隨時都要干活。旅客們經過長 時間無聊的旅行之後，心裡滿是怨氣，當到達驛 站後，就把這些怨氣全部發洩到驛站長身上。他 們不是抱怨道路太難走，天氣太差，就是抱怨馬 車走得太慢，車夫脾氣不好，總之，所有責任都應 當由驛站長一個人承擔。旅客看到驛站長為他們 安排的條件是**差的住所時，便把他當作仇人 一樣看待。如果他能夠想辦法，盡快讓那個人離 開，那麼他的處境還好些。但是當意外來臨，比如 說正好沒有馬，那麼他就會遭到無情的咒罵，甚 至毫無道理的威脅。在受洗節前後那段**嚴寒 的天氣裡，或者下起了暴雨，刮起了狂風，為了躲 避被激怒的投宿者的咒罵和動手動腳，他就必須 要躲進穿堂裡。隻有在那裡，他纔能暫時休息一 下。當一位將軍到來時，驛站長會被嚇得渾身不 停地顫抖，就算驛站裡隻剩下兩輛三套馬車，他 也要毫不猶豫地給那位將軍。這兩輛馬車，其中 一輛供將軍乘坐，另外一輛則供信使專用。將軍 獲得馬車後，會立即離開，根本不會說一個謝字。
五分鐘之後，鈴聲再次響起……一個信使到來。
隻見他把驛馬使用證扔到桌子上……如果我們放 平心態，仔細地想一想這些事情，我們心中的怒 氣就會不翼而飛，反而還會同情他的處境。還有 幾句話我要說一下：在過去的二十年間，我到處 遊歷，差不多走遍了俄羅斯的每一塊土地，我知 道幾乎所有的驛道；我認識好幾代車夫；幾乎沒 有哪個驛站長是我不認識的；我沒有打過交道的 驛站長*是寥寥無幾。我希望，那些我走南闖北 積累起來的，**有意思的所見所聞，能夠盡快 與大家見面。不過現在我隻想說，驛站長這類人， 遭到了人們**普遍的誤解。人們對他們的看法 **錯誤。這些遭到人們咒罵的驛站長，一般來 說都**友好，**容易相處，**樂於助人，把 錢財和榮譽看得很平淡。他們的話語(這些話語 根本不會被過路的老爺放在心上)**有趣，可 以為別人提供很多幫助。說實話，在我看來，那些 六品文官的高談闊論，根本就沒有辦法與他們的 話語相比。
讀者們應該能夠想像得到，我就與這些值得 尊敬的驛站長中的一些人成了朋友。真的，我對 其中一位印像**深刻。我曾有幸與他有過接觸， 現在我就打算將他的故事講給親愛的讀者們聽。
1816年5月，我曾經乘車沿著一條驛道經過 ×××省。那條驛道如今已經廢棄不用。我官位 很低，職權有限，當到達一個驛站之後，隻能在那 裡換馬。租驛馬的錢對我來說是一筆很大的負擔， 我的錢隻夠租兩匹驛馬。也正是因為這個原因， 驛站長們對我的態度有些惡劣，因此，我認為自 己應該得到的東西，隻有經過我盡量向他們爭取 纔能獲得。當時由於我年輕氣盛，很多事情都讓 我覺得氣憤。我會因為驛站長把本來為我準備的 三匹驛馬套到一個高官的馬車上而鄙視他，認為 他是一個卑賤的懦夫；我也會因為在省長設的宴 會上那些看到我地位低微，便在上菜時把我漏掉 的奴纔而頗有微詞。可是現在，我已經**改變 了自己的看法，我覺得上面那兩種行為都無可厚 非。沒錯，一條普遍適用的法則就是小官尊敬大 官，如果這個法則被另外一個法則取代，比如說 聰明人尊敬聰明人，那麼會出現什麼樣的情況呢？ 肯定會大吵起來！僕人們又該先給誰上菜呢？還 是不要再談論這個問題了，下面讓我來講述一下 我的故事吧！ 那天很熱。在離×××驛站還有三俄裡的時 候，稀稀拉拉的雨點開始落下來，很快就變為傾 盆大雨。我猝不及防，渾身上下全被澆透。匆匆忙 忙地趕到驛站後，我立即換衣服，然後要了一杯 茶。“杜尼亞，”驛站長大聲喊道，“把茶具拿來， 再去拿一些鮮奶油。”我看到一個十四五歲的小女 孩兒，從隔扇後面出來，向穿堂跑去。她長得很 美，讓我大喫一驚。“她是你的女兒嗎？”我問驛 站長。“沒錯，她是我的女兒。她就像她去世的母 親一樣冰雪聰明。”他這樣說時，神情看起來** 得意。之後，他開始登記我的驛馬使用證，我看到 他那簡樸而整潔的房間裡掛著圖畫，便饒有興趣 地觀賞起來。浪子回頭的故事是這些畫的內容。
**幅畫畫的是一個身穿長袍，頭戴尖帽的老人 送一個年輕人。那個年輕人神情有些不安，他急 切地接受了老人的祝福，並接過了老人遞給他的 錢袋。在另外一幅畫面中，這個年輕人變得放浪 形骸，他坐在桌邊，一群無恥的女人和虛偽的朋 友把他包圍起來。在接下來的畫面中，這個年輕 人把所有的錢財揮霍一空，他戴著三角帽，穿著 破破爛爛的衣服在喂豬，並且與豬搶食喫。深深 的懊悔和悲痛之情，在他臉上表露無遺。*後那 幅畫，他回到了父親身邊。那個穿著長袍，戴著尖 帽的老人，**和藹地跑出來迎接他。浪子跪在 地上，遠景是一頭又肥又壯的牛犢正在面臨著廚 師的屠刀，哥哥問僕人為什麼這樣歡樂。在每一 幅畫的下面，都有與此相關的德文詩句，我仔細 地把它們讀了一遍．。直到現在，我還能夠清晰地 記得這一切，以及掛著花幔帳的床、那幾盆鳳仙 花和當時周圍的其他東西。我現在還記得那位主 人的模樣。他看起來有五十多歲，面色紅潤，精力 十足，有三枚獎章用已經褪色的綬帶掛在他的綠 色衣服上。
我跟老車夫繼續算賬，這個時候，杜尼亞已 經回來了。她手裡拿著茶具。這個小妖精在看了 我兩眼之後，就已經對她留給我的印像有所察覺， 於是便將淡藍色的大眼睛低垂下來。我開始和她 說起話來，她像一個見過世面的姑娘那樣落落大 方地回答我。我給她一杯茶，給她父親一杯潘趣 酒，然後我們便像老熟人那樣聊起天來。P3-9