**暢銷書《島》姊妹篇：再一次感動，再一次潸然淚下……
動蕩年代中一則蕩氣回腸的傳奇！
《線》是維多利亞·希斯洛普*讓人喜歡的一部作品！《每日郵報》“年度圖書”！
陰謀、背叛、愛情、機緣：充滿了令人呼吸急促的所有元素。
迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。

《線》是維多利亞·希斯洛普所著的一部長篇小 說。 “那一天，我知道自己和什麼東西分離了，可我 無法記得與我分離的到底是什麼。”五歲的卡捷琳娜 與母親、妹妹失散。她孤身走過陌生的街頭，找過每 一條街道，找過每一頂難民帳篷，她時時刻刻時時刻 刻都不斷提醒自己：永遠記住媽媽樣子！永遠記住妹 妹的樣子。 二十年後，她終於收到母親的消息，是一個噩耗 ：母親死了。她哭不出來，她已經完全記不起母親的 容顏，妹妹的樣子也早已忘得干干淨淨……故事纔剛 剛開始，一場令人蕩氣回腸的生死悲歡徐徐展開。

正文

現在是早上七點半，這座城市*靜謐的時刻。海 灣上飄蕩著銀 白色的薄霧，薄霧下，不透亮的海水如水銀一浪一浪 交疊著，靜靜 拍擊著防波堤。天灰蒙蒙的，空氣中充斥著濃濃的咸 腥味。對一些 人來說，這還是昨夜的尾聲，而對其他人來說，已是 新**的開始。
頭發蓬亂的學生們滿面倦容，正喝著*後一杯咖啡， 抽著*後一支煙， 他們的身邊走著穿戴整齊、出來晨練的老夫婦。
霧靄漸漸散去，坐落在塞爾邁灣遠端的奧林匹斯 山漸漸顯露真 容，大海與天空也抖落掉灰白色的帷幕，呈現出一派 純淨的碧藍。
懶洋洋的油輪像是爬到岸邊曬太陽的鯊魚，在藍色的 天空中勾勒出 黑色的輪廓。一兩隻小船漸行漸遠，消失在遠方的地 平線上。
大理石鋪成的海濱大道順著巨大的弧形海岸延伸 ，行人絡繹不 *。女士遛著純種寵物狗，年輕人則牽著雜種狗。有 人在慢跑，有 人踩著輪滑，有人騎著自行車，還有母親推著嬰兒車 。在海、海濱 大道與一排咖啡館之間，進城的車流緩緩挪移。司機 們坐在擋光板 的陰影下，看上去神秘莫測。他們動著嘴，應該是在 唱時下的流行 歌曲。
一個瘦削的男孩沿著海岸從容走來，他的頭發如 綢緞般柔滑， 磨白的牛仔褲看上去價值不菲。一夜歡歌宴飲沒有影 響他步伐的平 穩。兩天而已，他曬成了棕黑色的臉就胡子拉碴了， 但巧克力色的 眼睛仍然明亮而活潑。他一邊走，一邊輕輕哼著小曲 ，悠閑的步伐 透露出他的無憂無慮。
馬路對面，一對老夫婦正慢慢穿過小桌子和路沿 石之間的狹窄 過道，朝那家時常光顧的咖啡館走去。老先生沉沉地 倚著拐杖傾身 向前，小心地邁著步。他們可能都有九十多歲了，身 高都不足一米 六二，穿得干淨而整齊。老先生穿著筆挺的短袖襯衫 和灰色寬松褲。
老太太穿著樣式簡單的花卉圖案棉布連衣裙，一排紐 扣從頸部延伸 到裙擺，腰上繫著腰帶。這樣的著裝風格，她也許保 持五十年了。
每家咖啡館的座位都沿著尼基街面海排成一行， 好讓客人們坐 在那裡欣賞由人流、車流以及悄無聲息出入碼頭的船 隻構成的不斷 變幻的風景。
阿索斯咖啡館的老板迎接了迪米特裡和卡捷琳娜 ·科姆尼諾斯 的到來，和他們聊了聊這**的大罷工。*大部分上 班族都在積極 地享受**這個假日，咖啡館的生意隻會*好，所以 老板沒什麼可 抱怨的。對於罷工，他們早就習以為常了。
不需要點單，老兩口喝咖啡就是那一套，他們小 口地啜飲那甜 甜的、濃稠的液體，二人中間擺一塊酥皮花生醬三角 。
老先生正埋頭看當日報紙的頭條新聞，妻子急切 地拍拍他的胳 膊。
“快看—一決看！我們的寶貝孫子！是迪米特裡 ！” “在哪兒呢，親愛的？” “米特索斯！米特索斯！”她喊道，這昵稱隻在 她和丈夫、孫子 間使用，但男孩根本無法聽見，滿街都是失去耐心的 司機狂按喇叭 制造的尖嘯聲，還有汽車衝過紅綠燈時引擎的陣陣轟 鳴。
恰在此時，沉浸於遐想的米特索斯抬起頭，瞥見 車流那邊正拼 命揮手的祖母。他飛奔著穿過車流，來到她身邊。
“奶奶！”他喊道，伸出雙臂擁抱她，然後拉起 她伸出的手，在 她額上深深一吻，“你們好嗎？真叫人喜出望外…… 我**正打算去 看你們！” 祖母的臉上綻放出燦爛的笑容。老兩口極其寵愛 這**的孫子， 而他也很享受他們的寵愛。
“來，叫點兒東西喫！”祖母興奮地說。
“不，真的，不用了。我什麼也不想喫。” “一定要喫點兒什麼的——咖啡，還是冰激凌… …” “卡捷琳娜，我打包票，他一定不想喫冰激凌！ ” 侍者再次來到了桌前。
“我隻要一杯水就行了，謝謝。” “就這樣嗎？你確定？”祖母不安地說，“喫點 早飯怎麼樣？” 侍者走後，老先生探身向前，踫踫孫子的胳膊。
“嗯，我猜，你**又不用上課吧？”他說。
“確實不用上，可悲啊，”米特索斯答道，“不 過我也已經習慣了。” 他正在塞薩洛尼基大學進行為期一年的文學碩士 學位的研讀， 但這天，老師和其他所有公職人員一樣，都在罷工， 所以對於米特 索斯來說，這勉強算是假日。他在普羅科森諾·卡羅 米拉大街上的 酒吧混過了漫長的一夜，正打算回去睡覺。
米特索斯是在倫敦長大的，但每個夏天，他都會 回希臘看望祖 父母。從五歲開始，每周六他都去學希臘語。眼下， 他一年的學習 就要結束了，盡管罷工時常意味著缺課，但他講起這 門他自視為“父” 語的語言來仍十分流利。
盡管祖父母大力邀請，他還是住在大學宿舍裡， 不過每到** 都去他們濱海的公寓探望他們。每一次，祖父母都傾 盡全力地招待 他——對於希臘的祖父母來說，這是義務。
P3－5