十卷本《<自然>百年科學經典》(英漢對照版)是**首套英漢雙語對照版的《自然》論文精選集，彙集了自《自然》雜志1869年創刊以來近150年間自然科學各領域（生物、物理、化學、天文、材料、基礎醫學、地球科學等）的重大發現和發明。每篇文章均配有由《自然》雜志**編輯撰寫的簡短導讀，中文譯文由**各領域的**專家審稿把關。與此前世界範圍內曾出版過的各種《自然》論文選集相比，本套叢書涵蓋時間跨度之廣，所選篇目之多，都是未有過的。
約翰·馬多克斯、***·坎貝爾、路甬祥主編的《自然百年科學經典（第8卷下1993-1997英漢對照版）》是一套自然科學論文精選集中的一卷，收錄了****科學期刊《自然》從1993年到1997年間發表過的經典科學論文六十餘篇，並由**相關領域的專家翻譯成中文。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（生物、物理、化學、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。

晚*新世氣候變化的“閃電變換”
近期北極凍原生態繫統由淨二氧化碳彙到源的轉變
地球內部670 km深度處的礦物吸熱相變對地幔對流模式的影響
囊泡靶向及融合過程中SNAP受體的功能
柯伊伯帶天體候選體1 992 QB1的發現
Hg-Ba-Ca-Cu-O體繫在130 K以上時的超導性
直徑1 nm的單層碳納米管
具有單原子層管壁的碳納米管的鈷催化生長
雷達干涉測量技術得到的蘭德斯地震位移場
GRIP冰芯記錄的末次間冰期氣候的不穩定性
冰芯記錄的過去25萬年來總體氣候不穩定性的證據
把沃斯托克冰芯的古氣候記錄延伸至倒數第二次冰期
T細胞通過CD40抑制抗原受體交聯引起的B細胞凋亡
北大西洋沉積物與格陵蘭冰芯氣候記錄之間的相關性
音樂和空間任務表現
大麥哲倫雲的一顆恆星可能存在微引力透鏡效應
利用微引力透鏡效應發現銀暈中存在暗天體的證據
用伽利略木星探測器探測地球生命
紫杉醇的全合成
一種植入SCID小鼠中引發人急性髓性白血病的細胞
秀麗隱杆線蟲3號染色體上的2.2 Mb連續核苷酸序列
在埃塞俄比亞的哈達爾發現的**例南方古猿阿法種的頭骨和其他新發現
高紅移原初氣體雲中的氘豐度和背景輻射溫度
中國東南部中始新世裂隙堆積中新發現的一個多樣化靈長類動物群
回文雙鏈DNA的化學自我復制
互補配對的寡聚核苷酸的自我復制
在赤道太平洋海域生態繫統中對鐵假說的驗證
赤道太平洋海域鐵對浮遊植物光合作用的限制
在埃塞俄比亞的阿拉米斯發現的一種新型的早期原始人類物種——南方古猿始祖種
青藏高原的褶皺作用：來自重力和地形資料的證據
DNA指紋分析爭議的平息
由哈勃空間望遠鏡觀測造父變星到室女星繫團成員星繫M100的距離
大規模冰筏湧出是**氣候變化的觸發器
小鼠肥胖基因及其人類同源基因的定位克隆
人免疫缺陷病毒1型感染的病毒動力學研究
HIV-1感染患者血漿內病毒粒子和CD4淋巴細胞的快速*新
在高加索格魯吉亞東部的德馬尼西發現的上新世一*新世時期的原始人類
活動星繫MCG-6-30-15的引力紅移輻射暗示吸積盤和大質量黑洞的存在
地磁場倒轉的三維自洽計算機模擬
大西洋熱鹽環流的分岔對水文循環的響應
類太陽恆星的一個類木伴星
人類Y染色體的序列變異
不對稱自催化與手性分子對映體過量值的放大
從體外培養的細胞繫中通過核移植獲得克隆羊的方法
一張高精度的小鼠基因組遺傳圖譜
飛馬座51的行星型伴星軌道遷移到現在位置的過程
紅移1.55處的一個年齡為3.5 Gyr的星繫
人類對大氣溫度結構影響的研究
地球內核差異性旋轉的地震學證據
一種基於DNA將納米顆粒合理組裝成宏觀材料的方法